张守送羊羔酒将以三绝次韵答之張守送羊羔酒將以三絕次韻答之

zhāng shǒu sòng yáng gāo jiǔ jiāng yǐ sān jué cì yùn dá zhī

chén zào · sòng

小xiǎo槽cáo清qīng凝níng带dài膻shān香xiāng，酿niàng法fǎ知zhī非fēi羸léi角jiǎo羊yáng。

拜bài赐cì未wèi辞cí干gàn讲jiǎng舌shé，呼hū儿ér留liú得dé荐jiàn蒸zhēng尝cháng。

小槽清凝带膻香，酿法知非羸角羊。

拜赐未辞干讲舌，呼儿留得荐蒸尝。

小槽清凝帶羶香，釀法知非羸角羊。

拜賜未辭幹講舌，呼兒留得薦蒸嘗。

译文

小槽清凝带膻香，酿造方法知道不是弱角羊。拜谢赏赐没有告辞干讲舌，呼儿留得推荐祭祀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小槽清凝帶羶香，釀造方法知道不是弱角羊。拜謝賞賜沒有告辭幹講舌，呼兒留得推薦祭祀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中提到‘小槽’，指制作酒的小槽；‘膻香’指羊羔酒的独特香气；‘羸角羊’指体弱多病的羊；‘干讲舌’指饮酒时舌头干涩的感觉；‘荐蒸尝’指献上酒来品尝。詩中提到‘小槽’，指製作酒的小槽；‘羶香’指羊羔酒的獨特香氣；‘羸角羊’指體弱多病的羊；‘幹講舌’指飲酒時舌頭乾澀的感覺；‘薦蒸嘗’指獻上酒來品嚐。