赠钟汝楫 贈鍾汝楫
坐窗雨萧萧，出户泥活活。
旅食向六旬，淫霖破七八。
旧新佳客断，局陋不可活。
钟郎卷衔袖，诗与人秀发。
诵之未数纸，骤觉阴氛豁。
壮如秋涛涌，清比哀玉戛。
骚人咏香草，不足供采捋。
诗人深堂奥，掉臂欲排闼。
应接殊不暇，愧耻那容刷。
正宜长聚集。
慰我抱饥渴。
不见动十日，有力苦见夺。
转头二十年，梦觉几电抹。
我甘鼯五穷，子亦狼载跋。
川增得深敬，外此本毫末。
别语忽见谂，回肠隐胶葛。
乘除等寒暑，休王有回斡。
豫章出林迟，出乃千丈拔。
天居五云处，往矣侪俊杰。
当念淮出阳，有人晞短发。
噬肯回叶舟，谭妙共蔬粝。
坐窗雨蕭蕭，出戶泥活活。
旅食向六旬，淫霖破七八。
舊新佳客斷，局陋不可活。
鍾郎卷銜袖，詩與人秀髮。
誦之未數紙，驟覺陰氛豁。
壯如秋濤湧，清比哀玉戛。
騷人詠香草，不足供採捋。
詩人深堂奧，掉臂欲排闥。
應接殊不暇，愧恥那容刷。
正宜長聚集。
慰我抱飢渴。
不見動十日，有力苦見奪。
轉頭二十年，夢覺幾電抹。
我甘鼯五窮，子亦狼載跋。
川增得深敬，外此本毫末。
別語忽見諗，迴腸隱膠葛。
乘除等寒暑，休王有迴斡。
豫章出林遲，出乃千丈拔。
天居五雲處，往矣儕俊傑。
當念淮出陽，有人晞短髮。
噬肯回葉舟，譚妙共蔬糲。
分享
译文
坐在窗前雨萧萧，出户泥活活。旅居在六天，淫连续打败七八。旧新佳客断，局落后不能活。钟郎卷着袖子，诗与人秀发。诵读的没有几张纸，突然觉得阴氛豁。壮如秋涛涌，清和悲哀玉戛。骚人咏香草，不足以供采捋。诗人深堂奥，摆动手臂想推开门。接应特殊无暇，羞耻。能冲刷。正应该长聚集。安慰我抱着饥渴。十天不见行动，有精力苦苦争夺。转过头二十年，梦中感觉有电抹。我甘鼯鼠五穷，你也狼载跋。川增加得非常敬重，此外本丝毫。别话忽然看见认出，回肠隐胶葛。乘除等冷热，休王有回斡。豫章出林迟，于是千丈拔出。天在五云地方，到了这些俊杰。应当考虑淮河发源于阳，有人将短头发。吃肯回叶船，谭妙共粗粗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考坐在窗前雨蕭蕭，出戶泥活活。旅居在六天，淫連續打敗七八。舊新佳客斷，局落後不能活。鍾郎卷着袖子，詩與人秀髮。誦讀的沒有幾張紙，突然覺得陰氛豁。壯如秋濤湧，清和悲哀玉戛。騷人詠香草，不足以供採捋。詩人深堂奧，擺動手臂想推開門。接應特殊無暇，羞恥。能沖刷。正應該長聚集。安慰我抱着飢渴。十天不見行動，有精力苦苦爭奪。轉過頭二十年，夢中感覺有電抹。我甘鼯鼠五窮，你也狼載跋。川增加得非常敬重，此外本絲毫。別話忽然看見認出，迴腸隱膠葛。乘除等冷熱，休王有迴斡。豫章出林遲，於是千丈拔出。天在五雲地方，到了這些俊傑。應當考慮淮河發源於陽，有人將短頭髮。喫肯回葉船，譚妙共粗粗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
坐窗雨萧萧：坐在窗前听着雨声萧萧。出户泥活活：出门时只见泥泞不堪。旅食向六旬：在外流浪已经六十年了。淫霖破七八：连绵的雨已经下了七八天。旧新佳客断：旧友和新交都断了音信。局陋不可活：居住环境狭小，难以生活。钟郎卷衔袖：钟汝楫卷起袖子。诗与人秀发：他的诗和人一样，才华横溢。诵之未数纸：读他的诗还不到一页。骤觉阴氛豁：突然觉得阴霾散去。壮如秋涛涌：诗的气势如秋天波涛汹涌。清比哀玉戛：诗的清新如哀婉的玉石被击碎。骚人咏香草：诗人咏叹香草。不足供采捋：不足以采摘。诗人深堂奥：诗人的诗深奥难懂。掉臂欲排闼：挥动手臂想要推开门。应接殊不暇：应对各种事情都来不及。愧耻那容刷：感到愧疚和羞耻。正宜长聚集：正好适合长久相聚。慰我抱饥渴：慰藉我的饥渴。不见动十日：已经不见十天了。有力苦见夺：有力气却无法相见。转头二十年：转眼间二十年过去。梦觉几电抹：梦醒时犹如闪电划过。我甘鼯五穷：我愿意过着贫穷的生活。子亦狼载跋：你也像狼一样艰苦跋涉。川增得深敬：我对你的敬佩越来越深。外此本毫末：除此之外，都是微不足道。别语忽见谂：分别时的话语忽然想起。回肠隐胶葛：心情如同胶葛一般。乘除等寒暑：如同寒暑交替。休王有回斡：帝王也有起伏。豫章出林迟：豫章树从树林中缓慢生长。出乃千丈拔：一旦长出，就高达千丈。天居五云处：居住在五云缭绕的地方。往矣侪俊杰：已经成为了杰出的同辈。当念淮出阳：应当记住淮河的阳面。有人晞短发：有人在阳光下晾晒短发。噬肯回叶舟：你愿意回到那叶舟中吗？谭妙共蔬粝：共同谈论美好的事物，共享粗茶淡饭。坐窗雨蕭蕭：坐在窗前聽着雨聲蕭蕭。出戶泥活活：出門時只見泥濘不堪。旅食向六旬：在外流浪已經六十年了。淫霖破七八：連綿的雨已經下了七八天。舊新佳客斷：舊友和新交都斷了音信。局陋不可活：居住環境狹小，難以生活。鍾郎卷銜袖：鍾汝楫捲起袖子。詩與人秀髮：他的詩和人一樣，才華橫溢。誦之未數紙：讀他的詩還不到一頁。驟覺陰氛豁：突然覺得陰霾散去。壯如秋濤湧：詩的氣勢如秋天波濤洶湧。清比哀玉戛：詩的清新如哀婉的玉石被擊碎。騷人詠香草：詩人詠歎香草。不足供採捋：不足以採摘。詩人深堂奧：詩人的詩深奧難懂。掉臂欲排闥：揮動手臂想要推開門。應接殊不暇：應對各種事情都來不及。愧恥那容刷：感到愧疚和羞恥。正宜長聚集：正好適合長久相聚。慰我抱飢渴：慰藉我的飢渴。不見動十日：已經不見十天了。有力苦見奪：有力氣卻無法相見。轉頭二十年：轉眼間二十年過去。夢覺幾電抹：夢醒時猶如閃電劃過。我甘鼯五窮：我願意過着貧窮的生活。子亦狼載跋：你也像狼一樣艱苦跋涉。川增得深敬：我對你的敬佩越來越深。外此本毫末：除此之外，都是微不足道。別語忽見諗：分別時的話語忽然想起。迴腸隱膠葛：心情如同膠葛一般。乘除等寒暑：如同寒暑交替。休王有迴斡：帝王也有起伏。豫章出林遲：豫章樹從樹林中緩慢生長。出乃千丈拔：一旦長出，就高達千丈。天居五雲處：居住在五雲繚繞的地方。往矣儕俊傑：已經成爲了傑出的同輩。當念淮出陽：應當記住淮河的陽面。有人晞短髮：有人在陽光下晾曬短髮。噬肯回葉舟：你願意回到那葉舟中嗎？譚妙共蔬糲：共同談論美好的事物，共享粗茶淡飯。
赏析
坐在窗前雨萧萧，出户泥活活。旅居在六天，淫连续打败七八。旧新佳客断，局落后不能活。钟郎卷着袖子，诗与人秀发。诵读的没有几张纸，突然觉得阴氛豁。壮如秋涛涌，清和悲哀玉戛。骚人咏香草，不足以供采捋。诗人深堂奥，摆动手臂想推开门。接应特殊无暇，羞耻。能冲刷。正应该长聚集。安慰我抱着饥渴。十天不见行动，有精力苦苦争夺。转过头二十年，梦中感觉有电抹。我甘鼯鼠五穷，你也狼载跋。川增加得非常敬重，此外本丝毫。别话忽然看见认出，回肠隐胶葛。乘除等冷热，休王有回斡。豫章出林迟，于是千丈拔出。天在五云地方，到了这些俊杰。应当考虑淮河发源于阳，有人将短头发。吃肯回叶船，谭妙共粗粗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考坐在窗前雨蕭蕭，出戶泥活活。旅居在六天，淫連續打敗七八。舊新佳客斷，局落後不能活。鍾郎卷着袖子，詩與人秀髮。誦讀的沒有幾張紙，突然覺得陰氛豁。壯如秋濤湧，清和悲哀玉戛。騷人詠香草，不足以供採捋。詩人深堂奧，擺動手臂想推開門。接應特殊無暇，羞恥。能沖刷。正應該長聚集。安慰我抱着飢渴。十天不見行動，有精力苦苦爭奪。轉過頭二十年，夢中感覺有電抹。我甘鼯鼠五窮，你也狼載跋。川增加得非常敬重，此外本絲毫。別話忽然看見認出，迴腸隱膠葛。乘除等冷熱，休王有迴斡。豫章出林遲，於是千丈拔出。天在五雲地方，到了這些俊傑。應當考慮淮河發源於陽，有人將短頭髮。喫肯回葉船，譚妙共粗粗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考