赠赵步师 贈趙步師
出处升沉转首非,无端颠倒念分违。
瘦羊博士尚骨立,白马将军今肉飞。
共仰钩陈明帝极,少须尺箠下金微。
为公草罢平羌檄,径指淮乡旧钓矶。
出處升沉轉首非,無端顛倒唸分違。
瘦羊博士尚骨立,白馬將軍今肉飛。
共仰鉤陳明帝極,少須尺箠下金微。
爲公草罷平羌檄,徑指淮鄉舊釣磯。
分享
译文
出处升沉转首不是,没有端颠倒念分离开。瘦羊博士还骨瘦如柴,白马将军现在肉飞。共同仰望钩陈明帝极,少须尺打下金微。为公草罢平羌文书,直接指向淮乡旧钓矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出處升沉轉首不是,沒有端顛倒唸分離開。瘦羊博士還骨瘦如柴,白馬將軍現在肉飛。共同仰望鉤陳明帝極,少須尺打下金微。爲公草罷平羌文書,直接指向淮鄉舊釣磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
出处升沉转首非:指世事无常,瞬息万变。念分违:意指思念与现实的违背。瘦羊博士尚骨立:比喻赵步师清贫而坚守学术。白马将军今肉飞:比喻赵步师显贵而声名鹊起。共仰钩陈明帝极:表示共同敬仰赵步师的才德。少须尺箠下金微:形容赵步师才能微小。为公草罢平羌檄:指赵步师撰写平定羌乱的檄文。径指淮乡旧钓矶:表示赵步师最终回到了淮乡的钓鱼台。出處升沉轉首非:指世事無常,瞬息萬變。念分違:意指思念與現實的違背。瘦羊博士尚骨立:比喻趙步師清貧而堅守學術。白馬將軍今肉飛:比喻趙步師顯貴而聲名鵲起。共仰鉤陳明帝極:表示共同敬仰趙步師的才德。少須尺箠下金微:形容趙步師才能微小。爲公草罷平羌檄:指趙步師撰寫平定羌亂的檄文。徑指淮鄉舊釣磯:表示趙步師最終回到了淮鄉的釣魚臺。
赏析
出处升沉转首不是,没有端颠倒念分离开。瘦羊博士还骨瘦如柴,白马将军现在肉飞。共同仰望钩陈明帝极,少须尺打下金微。为公草罢平羌文书,直接指向淮乡旧钓矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出處升沉轉首不是,沒有端顛倒唸分離開。瘦羊博士還骨瘦如柴,白馬將軍現在肉飛。共同仰望鉤陳明帝極,少須尺打下金微。爲公草罷平羌文書,直接指向淮鄉舊釣磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考