赠相士潘翁二首 贈相士潘翁二首

zèng xiāng shì pān wēng èr shǒu

陈造 陳造

chén zào · sòng

标签: 诗词詩詞

píngshíjìngxiàotóudàowèiguānjìn

dànqiǎnniányóujiǎzifángjiànglǎoshàng

平时镜里笑头颅,道我为官已近谀。

但遣馀年犹甲子,不妨绛老尚泥途。

平時鏡裏笑頭顱,道我爲官已近諛。

但遣餘年猶甲子,不妨絳老尚泥途。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平时镜子里笑着头颅,道我是官已近乎阿谀奉承。只派遣十多年还甲子,不妨绛老还泥途。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時鏡子裏笑着頭顱,道我是官已近乎阿諛奉承。只派遣十多年還甲子,不妨絳老還泥途。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗中,‘相士’指代擅长相面的人,‘潘翁’是对诗中人物的一种亲切称呼。‘谀’指阿谀奉承,这里诗人自嘲说自己快要步入仕途的末端,但仍然保持乐观的态度。‘甲子’指六十年一个甲子,这里诗人表示自己的寿命还长。‘绛老’指年老的红色面容,‘尚泥途’表示尽管年迈,但仍然在路上前行。整首诗反映了诗人对自己仕途和人生的感慨。這首詩中,‘相士’指代擅長相面的人,‘潘翁’是對詩中人物的一種親切稱呼。‘諛’指阿諛奉承,這裏詩人自嘲說自己快要步入仕途的末端,但仍然保持樂觀的態度。‘甲子’指六十年一個甲子,這裏詩人表示自己的壽命還長。‘絳老’指年老的紅色面容,‘尚泥途’表示儘管年邁,但仍然在路上前行。整首詩反映了詩人對自己仕途和人生的感慨。

赏析

平时镜子里笑着头颅,道我是官已近乎阿谀奉承。只派遣十多年还甲子,不妨绛老还泥途。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時鏡子裏笑着頭顱,道我是官已近乎阿諛奉承。只派遣十多年還甲子,不妨絳老還泥途。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表