赠相士潘翁二首贈相士潘翁二首

zèng xiāng shì pān wēng èr shǒu

chén zào · sòng

凉liáng凉liáng寂jì寂jì不bù关guān天tiān，自zì诡guǐ诗shī穷qióng五wǔ十shí年nián。

君jūn比bǐ老lǎo夫fū痴chī又yòu甚shèn，更gèng教jiào斲zhuó句jù当dāng行xíng缠chán。

凉凉寂寂不关天，自诡诗穷五十年。

君比老夫痴又甚，更教斲句当行缠。

涼涼寂寂不關天，自詭詩窮五十年。

君比老夫癡又甚，更教斲句當行纏。

译文

凉凉寂静不关天，从假诗研究五十年。你比老人痴呆又很，再教加工句子要走着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼涼寂靜不關天，從假詩研究五十年。你比老人癡呆又很，再教加工句子要走着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘自诡诗穷五十年’意指诗人自嘲自己作诗已有五十年，却仍觉得自己诗艺未成。‘斲句当行缠’则形容作诗如同行走时系在脚上的缠脚布，比喻作诗的艰辛。詩中‘自詭詩窮五十年’意指詩人自嘲自己作詩已有五十年，卻仍覺得自己詩藝未成。‘斲句當行纏’則形容作詩如同行走時系在腳上的纏腳布，比喻作詩的艱辛。