赠送行六子 贈送行六子

zèng sòng xíng liù zi

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签: 诗词詩詞

引yǐn身shēn漂piāo然rán不bù系xì舟zhōu,吕lǚ梁liáng滟yàn滪yù皆jiē安ān流liú。

江jiāng湖hú万wàn顷qǐng浮fú一yī鸥ōu,此cǐ心xīn元yuán世shì常cháng休xiū休xiū。

吴wú山shān楚chǔ水shuǐ纪jì所suǒ由yóu,湘xiāng累lèi老lǎo枚méi宁níng匹pǐ俦chóu。

琢zuó句jù亦yì复fù晨chén羞xiū,搯tāo抉jué肝gān肾shèn掉diào白bái头tóu。

岁suì六liù十shí四sì方fāng佐zuǒ州zhōu,计jì原yuán夫fū日rì无wú乃nǎi优yōu。

客kè路lù日rì月yuè迅xùn且qiě遒qiú,朱zhū颜yán壮zhuàng志zhì逝shì莫mò留liú。

吾wú聊liáo尔ěr尔ěr赋fù远yuǎn游yóu,山shān川chuān自zì可kě卷juǎn轴zhóu收shōu。

老lǎo怀huái槁gǎo暴bào今jīn膏gāo油yóu,油yóu访fǎng岘xiàn山shān石shí吊diào莫mò愁chóu。

庸yōng随suí大dà楚chǔ皆jiē萍píng浮fú,顾gù我wǒ不bù乐lè夫fū何hé求qiú。

缅miǎn思sī六liù客kè同tóng献xiàn酬chóu,如rú挹yì韩hán众zhòng追zhuī浮fú丘qiū。

引身漂然不系舟,吕梁滟滪皆安流。

江湖万顷浮一鸥,此心元世常休休。

吴山楚水纪所由,湘累老枚宁匹俦。

琢句亦复晨羞,搯抉肝肾掉白头。

岁六十四方佐州,计原夫日无乃优。

客路日月迅且遒,朱颜壮志逝莫留。

吾聊尔尔赋远游,山川自可卷轴收。

老怀槁暴今膏油,油访岘山石吊莫愁。

庸随大楚皆萍浮,顾我不乐夫何求。

缅思六客同献酬,如挹韩众追浮丘。

引身漂然不繫舟,呂梁灩澦皆安流。

江湖萬頃浮一鷗,此心元世常休休。

吳山楚水紀所由,湘累老枚寧匹儔。

琢句亦復晨羞,搯抉肝腎掉白頭。

歲六十四方佐州,計原夫日無乃優。

客路日月迅且遒,朱顏壯志逝莫留。

吾聊爾爾賦遠遊,山川自可卷軸收。

老懷槁暴今膏油,油訪峴山石吊莫愁。

庸隨大楚皆萍浮,顧我不樂夫何求。

緬思六客同獻酬,如挹韓衆追浮丘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

引身漂但不系舟,吕梁艳滪都安宁。江湖万顷浮一鸥,这心元世常休休。吴山楚水治理的原因,湘累老枚宁匹俦。琢句也是早晨羞,冲激着挖出肝肾掉白头。年六十四方佐州,计算原太阳没有就好。客路时间迅速而且强劲,红颜雄心壮志消失不留。我姑且这样赋远游,山川自然可以卷轴收。老怀晒干现在膏油,油访岘山石吊不愁。庸顺大楚都萍浮,我不喜欢那得到什么。追思六客同交流,像来自韩国军队追击浮丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考引身漂但不繫舟,呂梁豔澦都安寧。江湖萬頃浮一鷗,這心元世常休休。吳山楚水治理的原因,湘累老枚寧匹儔。琢句也是早晨羞,衝激着挖出肝腎掉白頭。年六十四方佐州,計算原太陽沒有就好。客路時間迅速而且強勁,紅顏雄心壯志消失不留。我姑且這樣賦遠遊,山川自然可以卷軸收。老懷曬乾現在膏油,油訪峴山石吊不愁。庸順大楚都萍浮,我不喜歡那得到什麼。追思六客同交流,像來自韓國軍隊追擊浮丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代诗人陈造所作,表达了诗人对友人的赠送之情。诗中‘引身漂然不系舟’比喻自己随性自在,不受世俗束缚;‘吕梁滟滪皆安流’描绘江湖的广阔和自由;‘吴山楚水’指代江南美景;‘湘累老枚’借指贤才;‘琢句亦复晨羞’表示自己写诗也有羞愧之处;‘搯抉肝肾掉白头’形容为诗而劳累;‘岁六十四方佐州’指自己年纪已大,却还在为官;‘客路日月迅且遒’表达了对时光流逝的感慨;‘朱颜壮志逝莫留’表达了对青春逝去的无奈;‘吾聊尔尔赋远游’表示自己愿意远游;‘山川自可卷轴收’比喻山川美景可以收入画卷;‘老怀槁暴今膏油’形容自己年老心境的变化;‘油访岘山石吊莫愁’表达了对友人的思念;‘庸随大楚皆萍浮’比喻自己随波逐流;‘顾我不乐夫何求’表示自己不追求名利;‘缅思六客同献酬’回忆与友人共饮的情景;‘如挹韩众追浮丘’表达了对友人的敬仰。此詩爲宋代詩人陳造所作,表達了詩人對友人的贈送之情。詩中‘引身漂然不繫舟’比喻自己隨性自在,不受世俗束縛;‘呂梁灩澦皆安流’描繪江湖的廣闊和自由;‘吳山楚水’指代江南美景;‘湘累老枚’借指賢才;‘琢句亦復晨羞’表示自己寫詩也有羞愧之處;‘搯抉肝腎掉白頭’形容爲詩而勞累;‘歲六十四方佐州’指自己年紀已大,卻還在爲官;‘客路日月迅且遒’表達了對時光流逝的感慨;‘朱顏壯志逝莫留’表達了對青春逝去的無奈;‘吾聊爾爾賦遠遊’表示自己願意遠遊;‘山川自可卷軸收’比喻山川美景可以收入畫卷;‘老懷槁暴今膏油’形容自己年老心境的變化;‘油訪峴山石吊莫愁’表達了對友人的思念;‘庸隨大楚皆萍浮’比喻自己隨波逐流;‘顧我不樂夫何求’表示自己不追求名利;‘緬思六客同獻酬’回憶與友人共飲的情景;‘如挹韓衆追浮丘’表達了對友人的敬仰。

赏析

引身漂但不系舟,吕梁艳滪都安宁。江湖万顷浮一鸥,这心元世常休休。吴山楚水治理的原因,湘累老枚宁匹俦。琢句也是早晨羞,冲激着挖出肝肾掉白头。年六十四方佐州,计算原太阳没有就好。客路时间迅速而且强劲,红颜雄心壮志消失不留。我姑且这样赋远游,山川自然可以卷轴收。老怀晒干现在膏油,油访岘山石吊不愁。庸顺大楚都萍浮,我不喜欢那得到什么。追思六客同交流,像来自韩国军队追击浮丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考引身漂但不繫舟,呂梁豔澦都安寧。江湖萬頃浮一鷗,這心元世常休休。吳山楚水治理的原因,湘累老枚寧匹儔。琢句也是早晨羞,衝激着挖出肝腎掉白頭。年六十四方佐州,計算原太陽沒有就好。客路時間迅速而且強勁,紅顏雄心壯志消失不留。我姑且這樣賦遠遊,山川自然可以卷軸收。老懷曬乾現在膏油,油訪峴山石吊不愁。庸順大楚都萍浮,我不喜歡那得到什麼。追思六客同交流,像來自韓國軍隊追擊浮丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表