赠四子二首 贈四子二首
峨峨冰港仅通舟,策策霜风透重裘。
良为予来真好事,小留君住得销忧。
可无谭笑传觞处,剩有烟云洒笔头。
保社相娱倚公等,暮年干禄判悠悠。
峨峨冰港僅通舟,策策霜風透重裘。
良爲予來真好事,小留君住得銷憂。
可無譚笑傳觴處,剩有煙雲灑筆頭。
保社相娛倚公等,暮年幹祿判悠悠。
分享
译文
巍峨冰港仅通船,策策霜风穿过重裘。良是我来真是好事,小留你住得消除忧愁。可以没有谭笑传杯处,只剩下烟云洒笔头。保社相娱紧靠着你们,晚年干禄判悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巍峨冰港僅通船,策策霜風穿過重裘。良是我來真是好事,小留你住得消除憂愁。可以沒有譚笑傳杯處,只剩下煙雲灑筆頭。保社相娛緊靠着你們,晚年幹祿判悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
峨峨:高大;冰港:结冰的港口;策策:形容风声;霜风:寒冷的风;重裘:厚重的皮衣;良为:恰巧;予:我;销忧:消除忧愁;谭笑:谈笑;传觞:传递酒杯,饮酒;烟云:比喻文章的意境;洒笔头:挥洒笔墨;保社:保卫乡土;相娱:共同娱乐;倚公等:依靠各位;暮年:晚年;干禄:谋求官职;判悠悠:任其自然。峨峨:高大;冰港:結冰的港口;策策:形容風聲;霜風:寒冷的風;重裘:厚重的皮衣;良爲:恰巧;予:我;銷憂:消除憂愁;譚笑:談笑;傳觴:傳遞酒杯,飲酒;煙雲:比喻文章的意境;灑筆頭:揮灑筆墨;保社:保衛鄉土;相娛:共同娛樂;倚公等:依靠各位;暮年:晚年;幹祿:謀求官職;判悠悠:任其自然。
赏析
巍峨冰港仅通船,策策霜风穿过重裘。良是我来真是好事,小留你住得消除忧愁。可以没有谭笑传杯处,只剩下烟云洒笔头。保社相娱紧靠着你们,晚年干禄判悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巍峨冰港僅通船,策策霜風穿過重裘。良是我來真是好事,小留你住得消除憂愁。可以沒有譚笑傳杯處,只剩下煙雲灑筆頭。保社相娛緊靠着你們,晚年幹祿判悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考