赠实老 贈實老

zèng shí lǎo

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

几jǐ时shí风fēng色sè不bù飞fēi沙shā，再zài遣qiǎn斋zhāi鱼yú为wèi客kè挝wō。

尘chén里lǐ槐huái安ān空kōng梦mèng境jìng，眼yǎn中zhōng优yōu钵bō忽hū天tiān花huā。

玄xuán谭tán正zhèng用yòng蠲juān忧yōu患huàn，白bái饭fàn胡hú宁níng当dāng旨zhǐ嘉jiā。

南nán去qù路lù贫pín同tóng一yī笑xiào，不bù忧yōu攫jué肉ròu有yǒu飞fēi鸦yā。

几时风色不飞沙，再遣斋鱼为客挝。

尘里槐安空梦境，眼中优钵忽天花。

玄谭正用蠲忧患，白饭胡宁当旨嘉。

南去路贫同一笑，不忧攫肉有飞鸦。

幾時風色不飛沙，再遣齋魚爲客撾。

塵裏槐安空夢境，眼中優鉢忽天花。

玄譚正用蠲憂患，白飯胡寧當旨嘉。

南去路貧同一笑，不憂攫肉有飛鴉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几时风势不飞沙，再派斋鱼为客人打。尘土里槐安空梦境，眼睛中优钵忽然天花。玄谭正使用免除忧患，白米饭为何当圣旨嘉奖。南距路贫穷同一笑，不担心抓取肉有飞鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾時風勢不飛沙，再派齋魚爲客人打。塵土裏槐安空夢境，眼睛中優鉢忽然天花。玄譚正使用免除憂患，白米飯爲何當聖旨嘉獎。南距路貧窮同一笑，不擔心抓取肉有飛鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘斋鱼’指供佛用的鱼，‘优钵’为梵语，意为莲花，‘蠲忧患’意为解除忧患，‘旨嘉’意为美味，‘攫肉’指抢夺食物，‘飞鸦’指乌鸦。全诗表达了诗人对尘世生活的无奈和对超脱世俗的向往。詩中‘齋魚’指供佛用的魚，‘優鉢’爲梵語，意爲蓮花，‘蠲憂患’意爲解除憂患，‘旨嘉’意爲美味，‘攫肉’指搶奪食物，‘飛鴉’指烏鴉。全詩表達了詩人對塵世生活的無奈和對超脫世俗的嚮往。

赏析

几时风势不飞沙，再派斋鱼为客人打。尘土里槐安空梦境，眼睛中优钵忽然天花。玄谭正使用免除忧患，白米饭为何当圣旨嘉奖。南距路贫穷同一笑，不担心抓取肉有飞鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾時風勢不飛沙，再派齋魚爲客人打。塵土裏槐安空夢境，眼睛中優鉢忽然天花。玄譚正使用免除憂患，白米飯爲何當聖旨嘉獎。南距路貧窮同一笑，不擔心抓取肉有飛鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表