赠陈钱二别乘 贈陳錢二別乘
蜂蝶如相识,窥人却怪生。
平时被花恼,因病此心轻。
笑语初疑梦,香红旋问名。
杖藜回白首,颓景欻衔城。
蜂蝶如相識,窺人卻怪生。
平時被花惱,因病此心輕。
笑語初疑夢,香紅旋問名。
杖藜回白首,頹景欻銜城。
分享
译文
蜜蜂和蝴蝶与认识,看人却怪生。平时被花烦恼,因为生病这心轻。笑语起初怀疑梦,香红随即问名。杖藜回老,颓景忽然衔城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜜蜂和蝴蝶與認識,看人卻怪生。平時被花煩惱,因爲生病這心輕。笑語起初懷疑夢,香紅隨即問名。杖藜回老,頹景忽然銜城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜂蝶如相识:蜜蜂和蝴蝶好像认识我一样,窥视着我却觉得我怪异。平时被花儿恼人,因为生病心情变得轻松。笑语初疑梦:笑语初起时,我怀疑这是不是梦。香红旋问名:看到花儿的香气和红色,我立刻询问它的名字。杖藜回白首:拄着藜杖,我回望白发苍苍的自己。颓景欻衔城:夕阳西下,我忽然看到了城市的景象。蜂蝶如相識:蜜蜂和蝴蝶好像認識我一樣,窺視着我卻覺得我怪異。平時被花兒惱人,因爲生病心情變得輕鬆。笑語初疑夢:笑語初起時,我懷疑這是不是夢。香紅旋問名:看到花兒的香氣和紅色,我立刻詢問它的名字。杖藜回白首:拄着藜杖,我回望白髮蒼蒼的自己。頹景欻銜城:夕陽西下,我忽然看到了城市的景象。
赏析
蜜蜂和蝴蝶与认识,看人却怪生。平时被花烦恼,因为生病这心轻。笑语起初怀疑梦,香红随即问名。杖藜回老,颓景忽然衔城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜜蜂和蝴蝶與認識,看人卻怪生。平時被花煩惱,因爲生病這心輕。笑語起初懷疑夢,香紅隨即問名。杖藜回老,頹景忽然銜城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考