再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 再用才子富文華校讎天祿閣韻贈周教授
仙人藤阴梦,金骨窖黄埃。
当年晁张双,缩手推其才。
陈编且千载,万蛰听春雷。
偕公闲吊古,文游但荒台。
仙人藤陰夢,金骨窖黃埃。
當年晁張雙,縮手推其才。
陳編且千載,萬蟄聽春雷。
偕公閒弔古,文遊但荒臺。
分享
译文
仙人藤阴梦,金骨窖黄色尘埃。当年晁张双,缩手推他。旧书将千年,万垫听春雷。和公闲吊古代,文章在只是荒台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙人藤陰夢,金骨窖黃色塵埃。當年晁張雙,縮手推他。舊書將千年,萬墊聽春雷。和公閒弔古代,文章在只是荒臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仙人藤阴梦:指在仙人藤的阴影下做的梦。金骨窖黄埃:形容黄金般珍贵的东西被埋没在尘土之中。晁张双:指晁补之和张载,两位古代才子。缩手推其才:比喻有才华却未能施展。陈编且千载:指古代的书籍文化传承千年。万蛰听春雷:比喻沉睡的虫子在春天的雷声中醒来。偕公闲吊古:与周教授一起闲逛,缅怀古代。文游但荒台:指文人墨客在荒废的台地上游玩。仙人藤陰夢:指在仙人藤的陰影下做的夢。金骨窖黃埃:形容黃金般珍貴的東西被埋沒在塵土之中。晁張雙:指晁補之和張載,兩位古代才子。縮手推其才:比喻有才華卻未能施展。陳編且千載:指古代的書籍文化傳承千年。萬蟄聽春雷:比喻沉睡的蟲子在春天的雷聲中醒來。偕公閒弔古:與周教授一起閒逛,緬懷古代。文遊但荒臺:指文人墨客在荒廢的臺地上游玩。
赏析
仙人藤阴梦,金骨窖黄色尘埃。当年晁张双,缩手推他。旧书将千年,万垫听春雷。和公闲吊古代,文章在只是荒台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙人藤陰夢,金骨窖黃色塵埃。當年晁張雙,縮手推他。舊書將千年,萬墊聽春雷。和公閒弔古代,文章在只是荒臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考