再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 再用才子富文華校讎天祿閣韻贈周教授
假板未通班,此气渠容索。
周友万卷腹,小却石渠阁。
培学虎出翼,息妄眼蜕膜。
何当去为霜,万壑正枯涸。
假板未通班,此氣渠容索。
周友萬卷腹,小卻石渠閣。
培學虎出翼,息妄眼蛻膜。
何當去爲霜,萬壑正枯涸。
分享
译文
假板未通班,此气渠容索。周友万卷腹,小但石渠阁。培学虎出翅膀,息我眼蜕膜。为什么应当去为霜,万壑正干涸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考假板未通班,此氣渠容索。周友萬卷腹,小但石渠閣。培學虎出翅膀,息我眼蛻膜。爲什麼應當去爲霜,萬壑正乾涸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
假板:假借的板。班:官职。此气:这种气质。渠:他。容索:容忍。周友:周教授。万卷腹:形容学问渊博。小却:略微缩小。石渠阁:古代藏书之地。培学:培养学问。虎出翼:比喻学问有成就。息妄:消除虚妄。眼蜕膜:眼睛的薄膜脱落,比喻看问题清晰。何当:何时。去为霜:比喻周教授如霜之清高。万壑正枯涸:形容景象萧条。假板:假借的板。班:官職。此氣:這種氣質。渠:他。容索:容忍。周友:周教授。萬卷腹:形容學問淵博。小卻:略微縮小。石渠閣:古代藏書之地。培學:培養學問。虎出翼:比喻學問有成就。息妄:消除虛妄。眼蛻膜:眼睛的薄膜脫落,比喻看問題清晰。何當:何時。去爲霜:比喻周教授如霜之清高。萬壑正枯涸:形容景象蕭條。
赏析
假板未通班,此气渠容索。周友万卷腹,小但石渠阁。培学虎出翅膀,息我眼蜕膜。为什么应当去为霜,万壑正干涸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考假板未通班,此氣渠容索。周友萬卷腹,小但石渠閣。培學虎出翅膀,息我眼蛻膜。爲什麼應當去爲霜,萬壑正乾涸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考