再口占次韵 再口占次韻

zài kǒu zhàn cì yùn

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn家jiā朱zhū合hé隔gé嚣xiāo尘chén，可kě欠qiàn宾bīn筵yán兰lán蕙huì春chūn。

横héng草cǎo定dìng铭míng鞮dī汗hàn石shí，穿chuān杨yáng新xīn赐cì上shàng方fāng银yín。

几jǐ时shí酾shāi酒jiǔ招zhāo嘉jiā客kè，不bù假jiǎ倾qīng囊náng得dé丽lì人rén。

莫mò坐zuò风fēng悭qiān仍réng雨yǔ涩sè，只zhǐ将jiāng诗shī笔bǐ诧chà无wú邻lín。

君家朱合隔嚣尘，可欠宾筵兰蕙春。

横草定铭鞮汗石，穿杨新赐上方银。

几时酾酒招嘉客，不假倾囊得丽人。

莫坐风悭仍雨涩，只将诗笔诧无邻。

君家朱合隔囂塵，可欠賓筵蘭蕙春。

橫草定銘鞮汗石，穿楊新賜上方銀。

幾時釃酒招嘉客，不假傾囊得麗人。

莫坐風慳仍雨澀，只將詩筆詫無鄰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你家里朱合隔嚣尘，可欠宴会兰花蕙草春。横草定铭文辊汗石，穿杨新赐上方银。几时醒酒邀请嘉宾，不假侧囊得美人。没有因风否仍下涩，只要将诗笔诧没有邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家裏朱合隔囂塵，可欠宴會蘭花蕙草春。橫草定銘文輥汗石，穿楊新賜上方銀。幾時醒酒邀請嘉賓，不假側囊得美人。沒有因風否仍下澀，只要將詩筆詫沒有鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱合：古代一种红褐色的染料，此处指红色；嚣尘：喧嚣的尘土；兰蕙：两种香草，此处比喻高洁；铭鞮：古代战马的名字；穿杨：射箭技术，此处指箭矢穿过杨柳；酾酒：斟酒；嘉客：贵宾；倾囊：倾尽口袋，形容极其慷慨；丽人：美女；风悭：风少，不顺利；雨涩：雨难下，比喻心情不畅；诗笔：写作诗歌的笔法，此处比喻文采；无邻：没有比得上的人。朱合：古代一種紅褐色的染料，此處指紅色；囂塵：喧囂的塵土；蘭蕙：兩種香草，此處比喻高潔；銘鞮：古代戰馬的名字；穿楊：射箭技術，此處指箭矢穿過楊柳；釃酒：斟酒；嘉客：貴賓；傾囊：傾盡口袋，形容極其慷慨；麗人：美女；風慳：風少，不順利；雨澀：雨難下，比喻心情不暢；詩筆：寫作詩歌的筆法，此處比喻文采；無鄰：沒有比得上的人。

赏析

你家里朱合隔嚣尘，可欠宴会兰花蕙草春。横草定铭文辊汗石，穿杨新赐上方银。几时醒酒邀请嘉宾，不假侧囊得美人。没有因风否仍下涩，只要将诗笔诧没有邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家裏朱合隔囂塵，可欠宴會蘭花蕙草春。橫草定銘文輥汗石，穿楊新賜上方銀。幾時醒酒邀請嘉賓，不假側囊得美人。沒有因風否仍下澀，只要將詩筆詫沒有鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表