再次张丞韵 再次張丞韻

zài cì zhāng chéng yùn

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

龙lóng职zhí阴yīn晴qíng肯kěn转zhuǎn圜huán，寒hán侵qīn春chūn事shì倍bèi常cháng年nián。

弥mí旬xún稔rěn听tīng盆pén翻fān雨yǔ，一yī室shì何hé殊shū瓮wèng里lǐ天tiān。

多duō病bìng可kě堪kān严yán酒jiǔ戒jiè，高gāo舂chōng未wèi慭yìn枕zhěn书shū眠mián。

忘wàng忧yōu蠲juān忿fèn疑yí无wú策cè，小xiǎo草cǎo论lùn功gōng亦yì浪làng传chuán。

龙职阴晴肯转圜，寒侵春事倍常年。

弥旬稔听盆翻雨，一室何殊瓮里天。

多病可堪严酒戒，高舂未慭枕书眠。

忘忧蠲忿疑无策，小草论功亦浪传。

龍職陰晴肯轉圜，寒侵春事倍常年。

彌旬稔聽盆翻雨，一室何殊甕裏天。

多病可堪嚴酒戒，高舂未憖枕書眠。

忘憂蠲忿疑無策，小草論功亦浪傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

龙职阴晴肯圆转，寒侵春事倍常年。十几年听盆翻雨，一个房间有什么不同瓮里天。多病能够严酒戒，高舂没有慭枕书睡觉。忘忧免除忿恨怀疑没有办法，小草论功也浪传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍職陰晴肯圓轉，寒侵春事倍常年。十幾年聽盆翻雨，一個房間有什麼不同甕裏天。多病能夠嚴酒戒，高舂沒有憖枕書睡覺。忘憂免除忿恨懷疑沒有辦法，小草論功也浪傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代陈造所作，通过描写阴晴变化、春寒料峭、雨翻盆景等景象，抒发了诗人对人生无常、病痛困扰的感慨。‘转圜’意为旋转、周转，此处比喻事物变化无常；‘弥旬’指整个十天；‘稔’意为熟，此处指连续十天都听到盆里的雨声；‘严酒戒’指严格戒酒；‘高舂’指高声吟诵；‘忘忧蠲忿’指忘却忧愁，消除怒气；‘小草论功’指小小的草木也有其价值。全诗通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对生活的感慨和哲理思考。此詩爲宋代陳造所作，通過描寫陰晴變化、春寒料峭、雨翻盆景等景象，抒發了詩人對人生無常、病痛困擾的感慨。‘轉圜’意爲旋轉、週轉，此處比喻事物變化無常；‘彌旬’指整個十天；‘稔’意爲熟，此處指連續十天都聽到盆裏的雨聲；‘嚴酒戒’指嚴格戒酒；‘高舂’指高聲吟誦；‘忘憂蠲忿’指忘卻憂愁，消除怒氣；‘小草論功’指小小的草木也有其價值。全詩通過對自然景象的描繪，抒發了詩人對生活的感慨和哲理思考。

赏析

龙职阴晴肯圆转，寒侵春事倍常年。十几年听盆翻雨，一个房间有什么不同瓮里天。多病能够严酒戒，高舂没有慭枕书睡觉。忘忧免除忿恨怀疑没有办法，小草论功也浪传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍職陰晴肯圓轉，寒侵春事倍常年。十幾年聽盆翻雨，一個房間有什麼不同甕裏天。多病能夠嚴酒戒，高舂沒有憖枕書睡覺。忘憂免除忿恨懷疑沒有辦法，小草論功也浪傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表