再次赠张学录韵十诗 再次贈張學錄韻十詩
再说可双璧,斗酒或西凉。
索饭仰屋梁,付子瘿木床。
再說可雙璧,斗酒或西涼。
索飯仰屋樑,付子癭木牀。
分享
译文
再说可以双璧,斗酒或西凉。吃饭仰望屋梁,给儿子瘿木床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考再說可以雙璧,斗酒或西涼。喫飯仰望屋樑,給兒子癭木牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
双璧:指美好的事物。斗酒:一斗酒。西凉:古地名,指现今的甘肃省一带。索饭:请求食物。仰屋梁:指仰望房屋的梁木,形容生活困顿。付子:交付给孩子。瘿木床:用瘿木制成的床,瘿木是一种病态生长的树木,其木质坚硬。整句意为再次赠给张学录,以斗酒为乐,比喻两人情谊深厚,生活虽困顿,但依然相互扶持。雙璧:指美好的事物。斗酒:一斗酒。西涼:古地名,指現今的甘肅省一帶。索飯:請求食物。仰屋樑:指仰望房屋的梁木,形容生活困頓。付子:交付給孩子。癭木牀:用癭木製成的牀,癭木是一種病態生長的樹木,其木質堅硬。整句意爲再次贈給張學錄,以斗酒爲樂,比喻兩人情誼深厚,生活雖困頓,但依然相互扶持。
赏析
再说可以双璧,斗酒或西凉。吃饭仰望屋梁,给儿子瘿木床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考再說可以雙璧,斗酒或西涼。喫飯仰望屋樑,給兒子癭木牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考