再次韵赠张德恭 再次韻贈張德恭

zài cì yùn zèng zhāng dé gōng

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签: 诗词詩詞

闯chuǎng门mén不bù乏fá远yuǎn方fāng朋péng,辟pì席xí浑hún如rú问wèn话huà僧sēng。

笔bǐ底dǐ烟yān云yún无wú尽jǐn藏cáng,谭tán间jiān霜shuāng霰xiàn不bù寒hán凝níng。

身shēn行xíng建jiàn德dé欢huān谣yáo里lǐ,人rén在zài春chūn台tái瑞ruì日rì升shēng。

老lǎo子zi生shēng涯yá漫màn訾zī省shěng,拥yōng书shū犹yóu傍bàng短duǎn檠qíng灯dēng。

闯门不乏远方朋,辟席浑如问话僧。

笔底烟云无尽藏,谭间霜霰不寒凝。

身行建德欢谣里,人在春台瑞日升。

老子生涯漫訾省,拥书犹傍短檠灯。

闖門不乏遠方朋,闢席渾如問話僧。

筆底煙雲無盡藏,譚間霜霰不寒凝。

身行建德歡謠裏,人在春臺瑞日升。

老子生涯漫訾省,擁書猶傍短檠燈。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闯过城门不缺乏远方朋友,离席浑如问话僧。笔底烟云无尽藏,谭之间霜霰不寒凝。身行窦建德高兴歌谣里,人在春台瑞天升。老子生涯漫警省,拥有书还沿着短架灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考闖過城門不缺乏遠方朋友,離席渾如問話僧。筆底煙雲無盡藏,譚之間霜霰不寒凝。身行竇建德高興歌謠裏,人在春臺瑞天升。老子生涯漫警省,擁有書還沿着短架燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了作者与远方朋友相聚的情景,朋友来访时,作者热情地设宴款待,如同僧人询问。作者用‘笔底烟云无尽藏’来形容自己的文笔,而‘谭间霜霰不寒凝’则比喻自己的谈话风趣。‘身行建德欢谣里’和‘人在春台瑞日升’描绘了作者身处美好环境中的愉悦心情。最后两句‘老子生涯漫訾省,拥书犹傍短檠灯’表达了作者自嘲自己的平庸生活,但仍然享受读书的乐趣。‘建德’指的是一个地名,‘春台’则是一种美称,‘瑞日’指美好的时光,‘短檠’指书桌,‘訾省’指自责。詩中描述了作者與遠方朋友相聚的情景,朋友來訪時,作者熱情地設宴款待,如同僧人詢問。作者用‘筆底煙雲無盡藏’來形容自己的文筆,而‘譚間霜霰不寒凝’則比喻自己的談話風趣。‘身行建德歡謠裏’和‘人在春臺瑞日升’描繪了作者身處美好環境中的愉悅心情。最後兩句‘老子生涯漫訾省,擁書猶傍短檠燈’表達了作者自嘲自己的平庸生活,但仍然享受讀書的樂趣。‘建德’指的是一個地名,‘春臺’則是一種美稱,‘瑞日’指美好的時光,‘短檠’指書桌,‘訾省’指自責。

赏析

闯过城门不缺乏远方朋友,离席浑如问话僧。笔底烟云无尽藏,谭之间霜霰不寒凝。身行窦建德高兴歌谣里,人在春台瑞天升。老子生涯漫警省,拥有书还沿着短架灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考闖過城門不缺乏遠方朋友,離席渾如問話僧。筆底煙雲無盡藏,譚之間霜霰不寒凝。身行竇建德高興歌謠裏,人在春臺瑞天升。老子生涯漫警省,擁有書還沿着短架燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表