再次韵赠张德恭 再次韻贈張德恭
闯门不乏远方朋,辟席浑如问话僧。
笔底烟云无尽藏,谭间霜霰不寒凝。
身行建德欢谣里,人在春台瑞日升。
老子生涯漫訾省,拥书犹傍短檠灯。
闖門不乏遠方朋,闢席渾如問話僧。
筆底煙雲無盡藏,譚間霜霰不寒凝。
身行建德歡謠裏,人在春臺瑞日升。
老子生涯漫訾省,擁書猶傍短檠燈。
分享
译文
闯过城门不缺乏远方朋友,离席浑如问话僧。笔底烟云无尽藏,谭之间霜霰不寒凝。身行窦建德高兴歌谣里,人在春台瑞天升。老子生涯漫警省,拥有书还沿着短架灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考闖過城門不缺乏遠方朋友,離席渾如問話僧。筆底煙雲無盡藏,譚之間霜霰不寒凝。身行竇建德高興歌謠裏,人在春臺瑞天升。老子生涯漫警省,擁有書還沿着短架燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者与远方朋友相聚的情景,朋友来访时,作者热情地设宴款待,如同僧人询问。作者用‘笔底烟云无尽藏’来形容自己的文笔,而‘谭间霜霰不寒凝’则比喻自己的谈话风趣。‘身行建德欢谣里’和‘人在春台瑞日升’描绘了作者身处美好环境中的愉悦心情。最后两句‘老子生涯漫訾省,拥书犹傍短檠灯’表达了作者自嘲自己的平庸生活,但仍然享受读书的乐趣。‘建德’指的是一个地名,‘春台’则是一种美称,‘瑞日’指美好的时光,‘短檠’指书桌,‘訾省’指自责。詩中描述了作者與遠方朋友相聚的情景,朋友來訪時,作者熱情地設宴款待,如同僧人詢問。作者用‘筆底煙雲無盡藏’來形容自己的文筆,而‘譚間霜霰不寒凝’則比喻自己的談話風趣。‘身行建德歡謠裏’和‘人在春臺瑞日升’描繪了作者身處美好環境中的愉悅心情。最後兩句‘老子生涯漫訾省,擁書猶傍短檠燈’表達了作者自嘲自己的平庸生活,但仍然享受讀書的樂趣。‘建德’指的是一個地名,‘春臺’則是一種美稱,‘瑞日’指美好的時光,‘短檠’指書桌,‘訾省’指自責。
赏析
闯过城门不缺乏远方朋友,离席浑如问话僧。笔底烟云无尽藏,谭之间霜霰不寒凝。身行窦建德高兴歌谣里,人在春台瑞天升。老子生涯漫警省,拥有书还沿着短架灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考闖過城門不缺乏遠方朋友,離席渾如問話僧。筆底煙雲無盡藏,譚之間霜霰不寒凝。身行竇建德高興歌謠裏,人在春臺瑞天升。老子生涯漫警省,擁有書還沿着短架燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考