再次韵赠俞德瑞 再次韻贈俞德瑞
襟袂犹缁客路尘,攀追强踏帝城春。
落身穷僻才全璧,敌已游从半佩银。
枉却近臣开荐口,颇尝内地著痴人。
君看捉笔青灯夜,得句欢呼聒四邻。
襟袂猶緇客路塵,攀追強踏帝城春。
落身窮僻才全璧,敵已遊從半佩銀。
枉卻近臣開薦口,頗嘗內地著癡人。
君看捉筆青燈夜,得句歡呼聒四鄰。
分享
译文
襟袖还是黑客路尘,攀着追强踏京城春天。落身穷乡僻壤才能保全玉璧,敌人已经在从半佩银。冤枉却接近我开推荐口,有些曾经内地着傻瓜。你看捉笔青灯夜间,有句欢呼震动四邻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考襟袖還是黑客路塵,攀着追強踏京城春天。落身窮鄉僻壤才能保全玉璧,敵人已經在從半佩銀。冤枉卻接近我開推薦口,有些曾經內地着傻瓜。你看捉筆青燈夜間,有句歡呼震動四鄰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
襟袂:衣襟和袖子;犹:还;缁客:黑色的客旅;路尘:路上的尘土;攀追:攀登追逐;强踏:强行踏过;帝城:京城;落身:落到;穷僻:偏僻的地方;才全璧:才华如同完整的玉璧;敌已游从:敌手已经游历从师;半佩银:佩戴着半块银币;枉却:白白浪费;近臣:亲近的臣子;开荐口:开口推荐;颇尝:颇有所尝;内地:内地的人;著痴人:执着于痴人;捉笔:拿起笔;青灯夜:指夜晚点着青灯读书;得句:得到诗句;欢呼:欢呼雀跃;聒:喧闹。襟袂:衣襟和袖子;猶:還;緇客:黑色的客旅;路塵:路上的塵土;攀追:攀登追逐;強踏:強行踏過;帝城:京城;落身:落到;窮僻:偏僻的地方;才全璧:才華如同完整的玉璧;敵已遊從:敵手已經遊歷從師;半佩銀:佩戴着半塊銀幣;枉卻:白白浪費;近臣:親近的臣子;開薦口:開口推薦;頗嘗:頗有所嘗;內地:內地的人;著癡人:執着於癡人;捉筆:拿起筆;青燈夜:指夜晚點着青燈讀書;得句:得到詩句;歡呼:歡呼雀躍;聒:喧鬧。
赏析
襟袖还是黑客路尘,攀着追强踏京城春天。落身穷乡僻壤才能保全玉璧,敌人已经在从半佩银。冤枉却接近我开推荐口,有些曾经内地着傻瓜。你看捉笔青灯夜间,有句欢呼震动四邻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考襟袖還是黑客路塵,攀着追強踏京城春天。落身窮鄉僻壤才能保全玉璧,敵人已經在從半佩銀。冤枉卻接近我開推薦口,有些曾經內地着傻瓜。你看捉筆青燈夜間,有句歡呼震動四鄰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考