再次韵杨宰 再次韻楊宰
君不见奇章平生石解颜,有得甲乙劳镌刊。
又不见卫公平泉严作戒,要与山岳争完安。
衽席杯盘易沈溺,可无雅好嬉过日。
生须玩物不流物,负山暇问谁有力。
此石摈弃岁几周,几人摩挲动诗愁。
不妨野鸟印爪迹,曾是画鹢明方舟。
奇嗜岂必真无取,尤物未可轻粪土。
二公真情不激诡,静对孱颜堪乐死。
揆予肮脏如石顽,一跌叵复能朝天。
石默不言诗为宣,正用吟玩忘吾年。
君不見奇章平生石解顏,有得甲乙勞鐫刊。
又不見衛公平泉嚴作戒,要與山嶽爭完安。
衽席杯盤易沈溺,可無雅好嬉過日。
生須玩物不流物,負山暇問誰有力。
此石擯棄歲幾周,幾人摩挲動詩愁。
不妨野鳥印爪跡,曾是畫鷁明方舟。
奇嗜豈必真無取,尤物未可輕糞土。
二公真情不激詭,靜對孱顏堪樂死。
揆予骯髒如石頑,一跌叵復能朝天。
石默不言詩爲宣,正用吟玩忘吾年。
分享
译文
君不见奇章平生石解颜,有了甲乙劳镑刻。又不见卫公平泉严作戒,要与山岳争完安。衽席杯盘容易沉溺,可以不喜欢嬉戏过日子。生须玩物不流物,背山时间问谁有能力。这石摈弃每年几周,多少人摩挲动诗愁。不妨野鸟印爪迹,这些画鹊明方船。奇爱难道就真的没有取,尤其物不可轻易粪土。二公真情不偏激怪异,静对屏颜可以快乐的死。揆我肮脏像石头坚硬,一跌就又能朝天。石沉默不说诗为宣,正使用吟玩忘记我年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見奇章平生石解顏,有了甲乙勞鎊刻。又不見衛公平泉嚴作戒,要與山嶽爭完安。衽席杯盤容易沉溺,可以不喜歡嬉戲過日子。生須玩物不流物,背山時間問誰有能力。這石擯棄每年幾周,多少人摩挲動詩愁。不妨野鳥印爪跡,這些畫鵲明方船。奇愛難道就真的沒有取,尤其物不可輕易糞土。二公真情不偏激怪異,靜對屏顏可以快樂的死。揆我骯髒像石頭堅硬,一跌就又能朝天。石沉默不說詩爲宣,正使用吟玩忘記我年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 奇章:指古代的一种印章,此处借指奇特的石章。2. 卫公:指唐代名臣卫青。3. 完安:保全安全。4. 沈溺:沉迷。5. 雅好:高雅的爱好。6. 玩物不流物:指玩物而不沉溺于物。7. 摩挲:抚摸。8. 画鹢:画有鹢鸟的画。9. 方舟:大船。10. 奇嗜:奇特的爱好。11. 尤物:特别珍贵的东西。12. 孱颜:瘦弱的面容。13. 肮脏:形容自己,意指平凡。14. 叵复:不可能。15. 吟玩:吟咏玩味。16. 忘吾年:忘记自己的年龄。1. 奇章:指古代的一種印章,此處借指奇特的石章。2. 衛公:指唐代名臣衛青。3. 完安:保全安全。4. 沈溺:沉迷。5. 雅好:高雅的愛好。6. 玩物不流物:指玩物而不沉溺於物。7. 摩挲:撫摸。8. 畫鷁:畫有鷁鳥的畫。9. 方舟:大船。10. 奇嗜:奇特的愛好。11. 尤物:特別珍貴的東西。12. 孱顏:瘦弱的面容。13. 骯髒:形容自己,意指平凡。14. 叵復:不可能。15. 吟玩:吟詠玩味。16. 忘吾年:忘記自己的年齡。
赏析
君不见奇章平生石解颜,有了甲乙劳镑刻。又不见卫公平泉严作戒,要与山岳争完安。衽席杯盘容易沉溺,可以不喜欢嬉戏过日子。生须玩物不流物,背山时间问谁有能力。这石摈弃每年几周,多少人摩挲动诗愁。不妨野鸟印爪迹,这些画鹊明方船。奇爱难道就真的没有取,尤其物不可轻易粪土。二公真情不偏激怪异,静对屏颜可以快乐的死。揆我肮脏像石头坚硬,一跌就又能朝天。石沉默不说诗为宣,正使用吟玩忘记我年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見奇章平生石解顏,有了甲乙勞鎊刻。又不見衛公平泉嚴作戒,要與山嶽爭完安。衽席杯盤容易沉溺,可以不喜歡嬉戲過日子。生須玩物不流物,背山時間問誰有能力。這石擯棄每年幾周,多少人摩挲動詩愁。不妨野鳥印爪跡,這些畫鵲明方船。奇愛難道就真的沒有取,尤其物不可輕易糞土。二公真情不偏激怪異,靜對屏顏可以快樂的死。揆我骯髒像石頭堅硬,一跌就又能朝天。石沉默不說詩爲宣,正使用吟玩忘記我年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考