再次韵 再次韻
雪神再出奇,剪水谁佽助。
群仙幻尘寰,落势未肯住。
政成气乃和,此瑞岂无故。
同云方颂周,恶氛已销楚。
乾坤玉花中,客子眩回顾。
人家占嘉平,酒处应起舞。
了知及物功,当倍苏旱雨。
前雪淮海燕,把酒欲轻举。
今雪燕拂云,胜概惊似许。
客途一笑适,乐事诧晚遇。
回思何人家,鸡黍羞季路。
雪神再出奇,剪水誰佽助。
羣仙幻塵寰,落勢未肯住。
政成氣乃和,此瑞豈無故。
同雲方頌周,惡氛已銷楚。
乾坤玉花中,客子眩回顧。
人家佔嘉平,酒處應起舞。
了知及物功,當倍蘇旱雨。
前雪淮海燕,把酒欲輕舉。
今雪燕拂雲,勝概驚似許。
客途一笑適,樂事詫晚遇。
回思何人家,雞黍羞季路。
分享
译文
雪神再次出奇制胜,剪水谁做帮助。群仙幻尘世,落势不肯住。政成气才和,这难道没有因此瑞。同云正在颂周,恶氛已销楚国。乾坤玉花中,回头客子眩。人家占嘉平,酒的地方应起舞。懂得到物功,当倍苏旱雨。前雪淮海燕,把酒想轻举妄动。现在雪燕拂云,美景惊像许。客路一笑到,在晚上遇到快乐的事情。回想什么人家,鸡肉菜肴季路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪神再次出奇制勝,剪水誰做幫助。羣仙幻塵世,落勢不肯住。政成氣才和,這難道沒有因此瑞。同雲正在頌周,惡氛已銷楚國。乾坤玉花中,回頭客子眩。人家佔嘉平,酒的地方應起舞。懂得到物功,當倍蘇旱雨。前雪淮海燕,把酒想輕舉妄動。現在雪燕拂雲,美景驚像許。客路一笑到,在晚上遇到快樂的事情。回想什麼人家,雞肉菜餚季路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了雪景之美,表达了诗人对雪的喜爱和对瑞雪兆丰年的期盼。诗中‘剪水’指雪花飘落如剪裁之水,‘群仙幻尘寰’形容雪花如群仙降临尘世,‘政成气乃和’指政事有成,风气和顺,‘同云方颂周’和‘恶氛已销楚’表达了对国家安定、邪恶势力消散的喜悦,‘乾坤玉花中’形容雪后的世界如玉花般洁白,‘客子眩回顾’指旅人被雪景所吸引,‘人家占嘉平’和‘酒处应起舞’描绘了人们欢庆的景象,‘了知及物功’表示诗人深知雪的滋润万物的功绩,‘前雪淮海燕’和‘今雪燕拂云’对比了两次雪景,‘客途一笑适’和‘乐事诧晚遇’表达了诗人在旅途中遇到乐事的喜悦,‘回思何人家,鸡黍羞季路’则是对过去生活的回忆和感慨。此詩描繪了雪景之美,表達了詩人對雪的喜愛和對瑞雪兆豐年的期盼。詩中‘剪水’指雪花飄落如剪裁之水,‘羣仙幻塵寰’形容雪花如羣仙降臨塵世,‘政成氣乃和’指政事有成,風氣和順,‘同雲方頌周’和‘惡氛已銷楚’表達了對國家安定、邪惡勢力消散的喜悅,‘乾坤玉花中’形容雪後的世界如玉花般潔白,‘客子眩回顧’指旅人被雪景所吸引,‘人家佔嘉平’和‘酒處應起舞’描繪了人們歡慶的景象,‘了知及物功’表示詩人深知雪的滋潤萬物的功績,‘前雪淮海燕’和‘今雪燕拂雲’對比了兩次雪景,‘客途一笑適’和‘樂事詫晚遇’表達了詩人在旅途中遇到樂事的喜悅,‘回思何人家,雞黍羞季路’則是對過去生活的回憶和感慨。
赏析
雪神再次出奇制胜,剪水谁做帮助。群仙幻尘世,落势不肯住。政成气才和,这难道没有因此瑞。同云正在颂周,恶氛已销楚国。乾坤玉花中,回头客子眩。人家占嘉平,酒的地方应起舞。懂得到物功,当倍苏旱雨。前雪淮海燕,把酒想轻举妄动。现在雪燕拂云,美景惊像许。客路一笑到,在晚上遇到快乐的事情。回想什么人家,鸡肉菜肴季路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪神再次出奇制勝,剪水誰做幫助。羣仙幻塵世,落勢不肯住。政成氣才和,這難道沒有因此瑞。同雲正在頌周,惡氛已銷楚國。乾坤玉花中,回頭客子眩。人家佔嘉平,酒的地方應起舞。懂得到物功,當倍蘇旱雨。前雪淮海燕,把酒想輕舉妄動。現在雪燕拂雲,美景驚像許。客路一笑到,在晚上遇到快樂的事情。回想什麼人家,雞肉菜餚季路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考