再次韵四首 再次韻四首
新酿开缸渌蚁浮,旧辞仍缺唾壶讴。
宦涂要处难插手,诗社丛中常引头。
倒载肯陪山简醉,反关莫厌孟公留。
秋田粗可供佳客,不比封君亦素侯。
新釀開缸淥蟻浮,舊辭仍缺唾壺謳。
宦塗要處難插手,詩社叢中常引頭。
倒載肯陪山簡醉,反關莫厭孟公留。
秋田粗可供佳客,不比封君亦素侯。
分享
译文
新酿开缸渌蚁浮,旧辞仍缺唾壶唱。仕途险要的地方很难插手,诗社人群中经常引用头。倒置肯陪山简醉,反关没有满足孟公留。秋季田粗可供贵客,不与封君也一向侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新釀開缸淥蟻浮,舊辭仍缺唾壺唱。仕途險要的地方很難插手,詩社人羣中經常引用頭。倒置肯陪山簡醉,反關沒有滿足孟公留。秋季田粗可供貴客,不與封君也一向侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 新酿:新酿造的酒。开缸:打开酒缸。渌蚁浮:酒面上浮着酒渣,如同蚂蚁在水中浮动。2. 旧辞:过去的诗作。唾壶讴:用唾壶作为酒杯吟咏诗篇。3. 宦涂:官场之路。要处:关键之处。插手:插足其中。4. 诗社:文人雅士聚集的诗歌社团。引头:带头,引领。5. 倒载:倒酒。肯陪:愿意陪伴。山简:晋代名士,以豪放著称。醉:醉酒。反关:关闭门户。孟公:古代贤人,以谦让著称。留:挽留。6. 秋田:秋季的田地。粗供:勉强供应。佳客:贵宾。7. 封君:封建时代的诸侯王。素侯:平民中的显贵。1. 新釀:新釀造的酒。開缸:打開酒缸。淥蟻浮:酒面上浮着酒渣,如同螞蟻在水中浮動。2. 舊辭:過去的詩作。唾壺謳:用唾壺作爲酒杯吟詠詩篇。3. 宦塗:官場之路。要處:關鍵之處。插手:插足其中。4. 詩社:文人雅士聚集的詩歌社團。引頭:帶頭,引領。5. 倒載:倒酒。肯陪:願意陪伴。山簡:晉代名士,以豪放著稱。醉:醉酒。反關:關閉門戶。孟公:古代賢人,以謙讓著稱。留:挽留。6. 秋田:秋季的田地。粗供:勉強供應。佳客:貴賓。7. 封君:封建時代的諸侯王。素侯:平民中的顯貴。
赏析
新酿开缸渌蚁浮,旧辞仍缺唾壶唱。仕途险要的地方很难插手,诗社人群中经常引用头。倒置肯陪山简醉,反关没有满足孟公留。秋季田粗可供贵客,不与封君也一向侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新釀開缸淥蟻浮,舊辭仍缺唾壺唱。仕途險要的地方很難插手,詩社人羣中經常引用頭。倒置肯陪山簡醉,反關沒有滿足孟公留。秋季田粗可供貴客,不與封君也一向侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考