再次韵十首 再次韻十首

zài cì yùn shí shǒu

陈造 陳造

chén zào · sòng

标签: 诗词詩詞

xiàngcáirénméishēn

wèifángchōngdàoyàobàndiàotóuyín

qiǎozhuāntíngshísǎozhěnyín

zhuóláojūnyànpáimènmiǎnzhēn

曲巷才人迹,泥涂没屐深。

未妨冲雨到,要伴掉头吟。

大巧专亭毒,何时扫疹淫。

浊醪君莫厌,排闷勉孤斟。

曲巷才人跡,泥塗沒屐深。

未妨衝雨到,要伴掉頭吟。

大巧專亭毒,何時掃疹淫。

濁醪君莫厭,排悶勉孤斟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小巷里才能人的踪迹,污泥淹没鞋深。没有妨碍冒雨到,要伴掉头吟。大巧专亭毒,什么时候打扫疾病过度。浊酒你没有满足,解闷勉励我斟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小巷裏才能人的蹤跡,污泥淹沒鞋深。沒有妨礙冒雨到,要伴掉頭吟。大巧專亭毒,什麼時候打掃疾病過度。濁酒你沒有滿足,解悶勉勵我斟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人陈造在雨中漫步的情景,表达了诗人不畏艰难,以诗会友的豁达情怀。‘曲巷’指弯曲的小巷,‘才人’指有才华的人,‘屐’指古代的一种鞋子,‘冲雨’指冒着雨,‘掉头吟’指转身吟诗,‘大巧’指过分巧妙的手段,‘扫疹淫’指消除病痛,‘浊醪’指酒,‘排闷’指消解愁闷,‘勉孤斟’指独自饮酒自勉。此詩描寫了詩人陳造在雨中漫步的情景,表達了詩人不畏艱難,以詩會友的豁達情懷。‘曲巷’指彎曲的小巷,‘才人’指有才華的人,‘屐’指古代的一種鞋子,‘衝雨’指冒着雨,‘掉頭吟’指轉身吟詩,‘大巧’指過分巧妙的手段,‘掃疹淫’指消除病痛,‘濁醪’指酒,‘排悶’指消解愁悶,‘勉孤斟’指獨自飲酒自勉。

赏析

小巷里才能人的踪迹,污泥淹没鞋深。没有妨碍冒雨到,要伴掉头吟。大巧专亭毒,什么时候打扫疾病过度。浊酒你没有满足,解闷勉励我斟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小巷裏才能人的蹤跡,污泥淹沒鞋深。沒有妨礙冒雨到,要伴掉頭吟。大巧專亭毒,什麼時候打掃疾病過度。濁酒你沒有滿足,解悶勉勵我斟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表