再次韵 再次韻
谷岩蛰石燕，帝阙锁丰隆。
入怀疑有无，惬此靡微风。
晴空寄望眼，已快鹤出笼。
向来阴雨余，缺然贤圣中。
庭竹忽干鹊，云衢亦轻鸿。
新诗照老眼，姱嫮欺群红。
飞仙款幽寂，珩璜韵丁东。
稠叠挹胜概，孰谓吾天穷。
花神怜客心，密密灵犀通。
冗官况暇豫，令节聊从容。
少徐泛觞醉，或有解佩逢。
倾城试新妆，户户虚帘栊。
未用椽笔飞，坐诧十吏供。
乐事易陈迹，此叹今古同。
当时序兰亭，一一言由衷。
嘉会青帝惜，芳情吾辈钟。
繁香与丽人，相映媚以丰。
沥酒劝羲驭，西去忍匆匆。
迟暮冀如原，百违今一从。
澜翻笑谭口，几成呫嚅翁。
谷巖蟄石燕，帝闕鎖豐隆。
入懷疑有無，愜此靡微風。
晴空寄望眼，已快鶴出籠。
向來陰雨餘，缺然賢聖中。
庭竹忽幹鵲，雲衢亦輕鴻。
新詩照老眼，姱嫮欺羣紅。
飛仙款幽寂，珩璜韻丁東。
稠疊挹勝概，孰謂吾天窮。
花神憐客心，密密靈犀通。
冗官況暇豫，令節聊從容。
少徐泛觴醉，或有解佩逢。
傾城試新妝，戶戶虛簾櫳。
未用椽筆飛，坐詫十吏供。
樂事易陳跡，此嘆今古同。
當時序蘭亭，一一言由衷。
嘉會青帝惜，芳情吾輩鍾。
繁香與麗人，相映媚以豐。
瀝酒勸羲馭，西去忍匆匆。
遲暮冀如原，百違今一從。
瀾翻笑譚口，幾成呫嚅翁。
分享
译文
谷岩垫石燕，皇帝宫阙锁丰隆。入怀疑有没有，满足这微风风。晴空寄望眼，已经快鹤出笼子。刚才下雨我，欠缺圣贤中。庭竹忽然喜鹊，云路也轻鸿。新诗照老人眼，又漂亮嫮欺骗一群红。飞仙款寂静，珩璜韵丁东。不断汲取美景，谁说我是穷。花神可怜你心，密密灵犀相通。冗官何况闲暇，让我从容节奏。少慢慢泛酒喝醉了，有人解下遇到。全城试新妆，户户虚帘拢。未用椽子笔飞，坐在十个小吏供给。快乐的事情容易陈迹，这叹息今古同。当时序兰亭，一个话发自内心。盛会青帝珍惜，芳情我们钟。繁香和美人，相映媚以丰。洒酒劝羲控制，西距忍心匆匆。暮年希望像原，现在一个从各种违背。澜反而笑着谭口，几成奴仆言无声翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考谷巖墊石燕，皇帝宮闕鎖豐隆。入懷疑有沒有，滿足這微風風。晴空寄望眼，已經快鶴出籠子。剛纔下雨我，欠缺聖賢中。庭竹忽然喜鵲，雲路也輕鴻。新詩照老人眼，又漂亮嫮欺騙一羣紅。飛仙款寂靜，珩璜韻丁東。不斷汲取美景，誰說我是窮。花神可憐你心，密密靈犀相通。冗官何況閒暇，讓我從容節奏。少慢慢泛酒喝醉了，有人解下遇到。全城試新妝，戶戶虛簾攏。未用椽子筆飛，坐在十個小吏供給。快樂的事情容易陳跡，這嘆息今古同。當時序蘭亭，一個話發自內心。盛會青帝珍惜，芳情我們鍾。繁香和美人，相映媚以豐。灑酒勸羲控制，西距忍心匆匆。暮年希望像原，現在一個從各種違背。瀾反而笑着譚口，幾成奴僕言無聲翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
谷岩蛰石燕：山谷岩石间蛰伏着燕子。帝阙锁丰隆：皇宫之门紧闭。入怀疑有无：进入其中怀疑是否真实存在。惬此靡微风：感到这里的微风令人惬意。晴空寄望眼，已快鹤出笼：晴空下寄望的眼神，已经像飞出的鹤一样自由。向来阴雨余，缺然贤圣中：一直以来的阴雨之余，缺少了贤圣的踪迹。庭竹忽干鹊，云衢亦轻鸿：庭院中的竹子突然惊起了喜鹊，云衢之上也有轻盈的鸿雁。新诗照老眼，姱嫮欺群红：新诗映照着老眼，美好的事物似乎在欺凌众红。飞仙款幽寂，珩璜韵丁东：飞仙轻轻地款待着幽寂，珩璜的响声如丁东。稠叠挹胜概，孰谓吾天穷：密集地欣赏这美好的景象，谁说我的天空有限。花神怜客心，密密灵犀通：花神怜悯客人的心情，心灵之间紧密相连。冗官况暇豫，令节聊从容：多余的官员在闲暇中，节日里聊以自慰。少徐泛觞醉，或有解佩逢：稍微缓慢地倒酒喝醉，或许会有解佩相逢的机遇。倾城试新妆，户户虚帘栊：美丽的女子试穿新装，家家户户都拉起窗帘。未用椽笔飞，坐诧十吏供：不用椽笔飞舞，坐着就感到十吏的供应。乐事易陈迹，此叹今古同：快乐的事情容易成为过去，这种感叹古今相同。当时序兰亭，一一言由衷：当时在兰亭举行宴会，每一句话都是发自内心的。嘉会青帝惜，芳情吾辈钟：美好的聚会青帝也感到珍惜，芳情的美好是我们这一辈子的追求。繁香与丽人，相映媚以丰：繁盛的花香与美丽的女子相互映衬，更加妩媚丰满。沥酒劝羲驭，西去忍匆匆：倒酒劝羲驭（太阳神），忍着匆匆西去的脚步。迟暮冀如原，百违今一从：黄昏时分希望像原野一样，经历了百般挫折如今终于顺从。澜翻笑谭口，几成呫嚅翁：波澜壮阔的笑声在口中翻滚，几乎变成了呓语的老翁。谷巖蟄石燕：山谷岩石間蟄伏着燕子。帝闕鎖豐隆：皇宮之門緊閉。入懷疑有無：進入其中懷疑是否真實存在。愜此靡微風：感到這裏的微風令人愜意。晴空寄望眼，已快鶴出籠：晴空下寄望的眼神，已經像飛出的鶴一樣自由。向來陰雨餘，缺然賢聖中：一直以來的陰雨之餘，缺少了賢聖的蹤跡。庭竹忽幹鵲，雲衢亦輕鴻：庭院中的竹子突然驚起了喜鵲，雲衢之上也有輕盈的鴻雁。新詩照老眼，姱嫮欺羣紅：新詩映照着老眼，美好的事物似乎在欺凌衆紅。飛仙款幽寂，珩璜韻丁東：飛仙輕輕地款待着幽寂，珩璜的響聲如丁東。稠疊挹勝概，孰謂吾天窮：密集地欣賞這美好的景象，誰說我的天空有限。花神憐客心，密密靈犀通：花神憐憫客人的心情，心靈之間緊密相連。冗官況暇豫，令節聊從容：多餘的官員在閒暇中，節日裏聊以自慰。少徐泛觴醉，或有解佩逢：稍微緩慢地倒酒喝醉，或許會有解佩相逢的機遇。傾城試新妝，戶戶虛簾櫳：美麗的女子試穿新裝，家家戶戶都拉起窗簾。未用椽筆飛，坐詫十吏供：不用椽筆飛舞，坐着就感到十吏的供應。樂事易陳跡，此嘆今古同：快樂的事情容易成爲過去，這種感嘆古今相同。當時序蘭亭，一一言由衷：當時在蘭亭舉行宴會，每一句話都是發自內心的。嘉會青帝惜，芳情吾輩鍾：美好的聚會青帝也感到珍惜，芳情的美好是我們這一輩子的追求。繁香與麗人，相映媚以豐：繁盛的花香與美麗的女子相互映襯，更加嫵媚豐滿。瀝酒勸羲馭，西去忍匆匆：倒酒勸羲馭（太陽神），忍着匆匆西去的腳步。遲暮冀如原，百違今一從：黃昏時分希望像原野一樣，經歷了百般挫折如今終於順從。瀾翻笑譚口，幾成呫嚅翁：波瀾壯闊的笑聲在口中翻滾，幾乎變成了囈語的老翁。
赏析
谷岩垫石燕，皇帝宫阙锁丰隆。入怀疑有没有，满足这微风风。晴空寄望眼，已经快鹤出笼子。刚才下雨我，欠缺圣贤中。庭竹忽然喜鹊，云路也轻鸿。新诗照老人眼，又漂亮嫮欺骗一群红。飞仙款寂静，珩璜韵丁东。不断汲取美景，谁说我是穷。花神可怜你心，密密灵犀相通。冗官何况闲暇，让我从容节奏。少慢慢泛酒喝醉了，有人解下遇到。全城试新妆，户户虚帘拢。未用椽子笔飞，坐在十个小吏供给。快乐的事情容易陈迹，这叹息今古同。当时序兰亭，一个话发自内心。盛会青帝珍惜，芳情我们钟。繁香和美人，相映媚以丰。洒酒劝羲控制，西距忍心匆匆。暮年希望像原，现在一个从各种违背。澜反而笑着谭口，几成奴仆言无声翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考谷巖墊石燕，皇帝宮闕鎖豐隆。入懷疑有沒有，滿足這微風風。晴空寄望眼，已經快鶴出籠子。剛纔下雨我，欠缺聖賢中。庭竹忽然喜鵲，雲路也輕鴻。新詩照老人眼，又漂亮嫮欺騙一羣紅。飛仙款寂靜，珩璜韻丁東。不斷汲取美景，誰說我是窮。花神可憐你心，密密靈犀相通。冗官何況閒暇，讓我從容節奏。少慢慢泛酒喝醉了，有人解下遇到。全城試新妝，戶戶虛簾攏。未用椽子筆飛，坐在十個小吏供給。快樂的事情容易陳跡，這嘆息今古同。當時序蘭亭，一個話發自內心。盛會青帝珍惜，芳情我們鍾。繁香和美人，相映媚以豐。灑酒勸羲控制，西距忍心匆匆。暮年希望像原，現在一個從各種違背。瀾反而笑着譚口，幾成奴僕言無聲翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考