再次韵 再次韻
当腊可折弦,群植不告病。
春令宜画一,骤寒乃奇请。
淙潺忽雨后,摧拉北风盛。
倚户颈为缩,引望立不正。
下窗断过逢,袖手谢酬应。
坐叹花信迟,陡怯弓力劲。
今朝晴色好,呼童扫幽径。
客了踏青约,久许陪骖乘。
逶迤望北山,巷柳俄荫映。
干鹊语红树,游鯈𪡋明镜。
平时诗酒社,贾勇与春竞。
即今莺花前,欺客颇方命。
击辕歌于𫇭,宁入俚耳听。
喧静交战间,诗老傥能订。
寓物不流物,古语方自警。
追随黄白郎,不拟缪为敬。
當臘可折弦,羣植不告病。
春令宜畫一,驟寒乃奇請。
淙潺忽雨後,摧拉北風盛。
倚戶頸爲縮,引望立不正。
下窗斷過逢,袖手謝酬應。
坐嘆花信遲,陡怯弓力勁。
今朝晴色好,呼童掃幽徑。
客了踏青約,久許陪驂乘。
逶迤望北山,巷柳俄蔭映。
幹鵲語紅樹,遊鯈噞明鏡。
平時詩酒社,賈勇與春競。
即今鶯花前,欺客頗方命。
擊轅歌於蔿,寧入俚耳聽。
喧靜交戰間,詩老儻能訂。
寓物不流物,古語方自警。
追隨黃白郎,不擬繆爲敬。
分享
译文
当腊可折弦,群植不告诉病人。春季命令应该画一,突然寒冷是奇请求。淙淙潺潺忽然下雨后,摧毁北风很大。倚着门颈为缩,引望站不正。下窗断错逢,袖手道歉应答。坐叹花相信慢,陡胆怯弓力量。今天晴色好,叫孩子打扫小路。客了踏青约,时间答应陪骖乘。曲折望见北山,巷柳不久荫映。喜鹊对红树,在小𪡋明镜。平时饮酒吟诗社,鼓足勇气与春季竞争。就是现在莺花前,欺骗客人很正命。敲击车辕唱了?,宁进入俚耳听。喧静交战之间,诗老如果能订。寓物不流物,古人的话正从警报。跟随黄白郎,不打算假装尊敬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當臘可折弦,羣植不告訴病人。春季命令應該畫一,突然寒冷是奇請求。淙淙潺潺忽然下雨後,摧毀北風很大。倚着門頸爲縮,引望站不正。下窗斷錯逢,袖手道歉應答。坐嘆花相信慢,陡膽怯弓力量。今天晴色好,叫孩子打掃小路。客了踏青約,時間答應陪驂乘。曲折望見北山,巷柳不久蔭映。喜鵲對紅樹,在小噞明鏡。平時飲酒吟詩社,鼓足勇氣與春季競爭。就是現在鶯花前,欺騙客人很正命。敲擊車轅唱了?,寧進入俚耳聽。喧靜交戰之間,詩老如果能訂。寓物不流物,古人的話正從警報。跟隨黃白郎,不打算假裝尊敬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人对春日景色的感受。'腊可折弦'指腊月时节,植物未受寒冷侵袭。'春令宜画一'意指春天应该是一幅美丽的画卷。'淙潺忽雨后'形容雨后的潺潺流水声。'摧拉北风盛'描述北风猛烈,树枝被吹得摇曳。'倚户颈为缩'形容诗人因寒冷而缩颈。'下窗断过逢'指窗外景色断断续续。'袖手谢酬应'表示诗人不愿参与应酬。'坐叹花信迟'感叹花开得晚。'今朝晴色好'指今天的天气晴朗。'客了踏青约'指客人离开,诗人可以踏青。'逶迤望北山'远望北山。'巷柳俄荫映'形容巷子里的柳树投下阴影。'干鹊语红树'描写喜鹊在红树上鸣叫。'游鯈𪡋明镜'形容鱼儿在明亮的湖面上游动。'平时诗酒社'指平时与诗友饮酒作诗。'贾勇与春竞'形容诗人勇敢地与春天竞争。'即今莺花前'指现在正是莺歌燕舞、花开时节。'击辕歌于𫇭'指在车上唱歌。'喧静交战间'形容喧嚣与宁静交织。'诗老傥能订'希望有诗人在喧嚣中保持宁静。'寓物不流物'指诗人通过描写景物来表达自己的情感,而不是仅仅描写景物。'追随黄白郎'指追随黄白两位诗人。'不拟缪为敬'表示不打算盲目崇拜。此詩描繪了詩人對春日景色的感受。'臘可折弦'指臘月時節,植物未受寒冷侵襲。'春令宜畫一'意指春天應該是一幅美麗的畫卷。'淙潺忽雨後'形容雨後的潺潺流水聲。'摧拉北風盛'描述北風猛烈,樹枝被吹得搖曳。'倚戶頸爲縮'形容詩人因寒冷而縮頸。'下窗斷過逢'指窗外景色斷斷續續。'袖手謝酬應'表示詩人不願參與應酬。'坐嘆花信遲'感嘆花開得晚。'今朝晴色好'指今天的天氣晴朗。'客了踏青約'指客人離開,詩人可以踏青。'逶迤望北山'遠望北山。'巷柳俄蔭映'形容巷子裏的柳樹投下陰影。'幹鵲語紅樹'描寫喜鵲在紅樹上鳴叫。'遊鯈噞明鏡'形容魚兒在明亮的湖面上游動。'平時詩酒社'指平時與詩友飲酒作詩。'賈勇與春競'形容詩人勇敢地與春天競爭。'即今鶯花前'指現在正是鶯歌燕舞、花開時節。'擊轅歌於蔿'指在車上唱歌。'喧靜交戰間'形容喧囂與寧靜交織。'詩老儻能訂'希望有詩人在喧囂中保持寧靜。'寓物不流物'指詩人通過描寫景物來表達自己的情感,而不是僅僅描寫景物。'追隨黃白郎'指追隨黃白兩位詩人。'不擬繆爲敬'表示不打算盲目崇拜。
赏析
当腊可折弦,群植不告诉病人。春季命令应该画一,突然寒冷是奇请求。淙淙潺潺忽然下雨后,摧毁北风很大。倚着门颈为缩,引望站不正。下窗断错逢,袖手道歉应答。坐叹花相信慢,陡胆怯弓力量。今天晴色好,叫孩子打扫小路。客了踏青约,时间答应陪骖乘。曲折望见北山,巷柳不久荫映。喜鹊对红树,在小𪡋明镜。平时饮酒吟诗社,鼓足勇气与春季竞争。就是现在莺花前,欺骗客人很正命。敲击车辕唱了?,宁进入俚耳听。喧静交战之间,诗老如果能订。寓物不流物,古人的话正从警报。跟随黄白郎,不打算假装尊敬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當臘可折弦,羣植不告訴病人。春季命令應該畫一,突然寒冷是奇請求。淙淙潺潺忽然下雨後,摧毀北風很大。倚着門頸爲縮,引望站不正。下窗斷錯逢,袖手道歉應答。坐嘆花相信慢,陡膽怯弓力量。今天晴色好,叫孩子打掃小路。客了踏青約,時間答應陪驂乘。曲折望見北山,巷柳不久蔭映。喜鵲對紅樹,在小噞明鏡。平時飲酒吟詩社,鼓足勇氣與春季競爭。就是現在鶯花前,欺騙客人很正命。敲擊車轅唱了?,寧進入俚耳聽。喧靜交戰之間,詩老如果能訂。寓物不流物,古人的話正從警報。跟隨黃白郎,不打算假裝尊敬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考