再次韵答许节推二首 再次韻答許節推二首
起依筇竹似桴浮,改就新词却自讴,囊锦斩关聊袖手,酒兵推户且扶头。
东风已拆红踯躅,碧树更啼黄栗留。
醒醉醉醒殊未沫,不应通守羡通侯。
起依筇竹似桴浮,改就新詞卻自謳,囊錦斬關聊袖手,酒兵推戶且扶頭。
東風已拆紅躑躅,碧樹更啼黃慄留。
醒醉醉醒殊未沫,不應通守羨通侯。
分享
译文
在依照笨竹寺似乎桴浮,更改到新词却是从唱歌,囊锦斩关聊袖手,酒兵推门并且扶头。东风已经拆红踯躅,碧树再哭黄栗留下。醒醉醉醒远没有泡沫,不应通守羡通侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在依照笨竹寺似乎桴浮,更改到新詞卻是從唱歌,囊錦斬關聊袖手,酒兵推門並且扶頭。東風已經拆紅躑躅,碧樹再哭黃慄留下。醒醉醉醒遠沒有泡沫,不應通守羨通侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人陈造所作。诗中通过描写景物,表达了诗人内心的豪情壮志。‘起依筇竹似桴浮’意指起身依靠竹杖,如同乘舟漂浮;‘改就新词却自讴’表明诗人创作新词,自我吟咏。‘囊锦斩关聊袖手’比喻诗人怀揣着丰富的才华,却置身事外,‘酒兵推户且扶头’描绘诗人饮酒后的豪放。‘东风已拆红踯躅’写春风吹散了红色的踯躅花,‘碧树更啼黄栗留’描绘绿色的树木上黄栗鸟的啼鸣。‘醒醉醉醒殊未沫’表达了诗人无论清醒还是醉酒,都未感到疲惫,‘不应通守羡通侯’则是说诗人不羡慕官职高位的显赫。此詩爲宋代詩人陳造所作。詩中通過描寫景物,表達了詩人內心的豪情壯志。‘起依筇竹似桴浮’意指起身依靠竹杖,如同乘舟漂浮;‘改就新詞卻自謳’表明詩人創作新詞,自我吟詠。‘囊錦斬關聊袖手’比喻詩人懷揣着豐富的才華,卻置身事外,‘酒兵推戶且扶頭’描繪詩人飲酒後的豪放。‘東風已拆紅躑躅’寫春風吹散了紅色的躑躅花,‘碧樹更啼黃慄留’描繪綠色的樹木上黃慄鳥的啼鳴。‘醒醉醉醒殊未沫’表達了詩人無論清醒還是醉酒,都未感到疲憊,‘不應通守羨通侯’則是說詩人不羨慕官職高位的顯赫。
赏析
在依照笨竹寺似乎桴浮,更改到新词却是从唱歌,囊锦斩关聊袖手,酒兵推门并且扶头。东风已经拆红踯躅,碧树再哭黄栗留下。醒醉醉醒远没有泡沫,不应通守羡通侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在依照笨竹寺似乎桴浮,更改到新詞卻是從唱歌,囊錦斬關聊袖手,酒兵推門並且扶頭。東風已經拆紅躑躅,碧樹再哭黃慄留下。醒醉醉醒遠沒有泡沫,不應通守羨通侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考