再次韵答节推二首 再次韻答節推二首

zài cì yùn dá jié tuī èr shǒu

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

透tòu幕mù穿chuān帘lián香xiāng雾wù浮fú，行xíng云yún低dī影yǐng傍bàng清qīng讴ōu。

游yóu人rén是shì处chù歌gē鼓gǔ腹fù，佳jiā客kè伴bàn翁wēng吟yín掉diào头tóu。

令lìng节jié可kě孤gū三sān日rì醉zuì，归guī期qī犹yóu有yǒu一yī春chūn留liú。

诗shī坛tán酒jiǔ会huì容róng先xiān歃shà，莫mò问wèn将jiāng军jūn老lǎo不bù侯hóu。

透幕穿帘香雾浮，行云低影傍清讴。

游人是处歌鼓腹，佳客伴翁吟掉头。

令节可孤三日醉，归期犹有一春留。

诗坛酒会容先歃，莫问将军老不侯。

透幕穿簾香霧浮，行雲低影傍清謳。

遊人是處歌鼓腹，佳客伴翁吟掉頭。

令節可孤三日醉，歸期猶有一春留。

詩壇酒會容先歃，莫問將軍老不侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

透幕穿过窗帘雾浮香，行说低影附近清亮的歌喉。游人是地方歌鼓腹，好朋友伴翁吟掉头。令节可我三天了，归期仍然有一个春天留。诗坛酒会容许先喝，莫问将军老不公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考透幕穿過窗簾霧浮香，行說低影附近清亮的歌喉。遊人是地方歌鼓腹，好朋友伴翁吟掉頭。令節可我三天了，歸期仍然有一個春天留。詩壇酒會容許先喝，莫問將軍老不公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

透幕穿帘：穿透窗帘；香雾浮：香气缭绕；行云低影：行走的云彩投下的低低的影子；清讴：清脆的歌声；歌鼓腹：唱歌时拍手击腹；吟掉头：吟诗时摇头晃脑；令节：佳节；归期：回家的日期；诗坛酒会：诗人和酒友的聚会；先歃：先干杯；将军老不侯：将军虽老，但不求封侯，表达诗人超脱的心态。透幕穿簾：穿透窗簾；香霧浮：香氣繚繞；行雲低影：行走的雲彩投下的低低的影子；清謳：清脆的歌聲；歌鼓腹：唱歌時拍手擊腹；吟掉頭：吟詩時搖頭晃腦；令節：佳節；歸期：回家的日期；詩壇酒會：詩人和酒友的聚會；先歃：先乾杯；將軍老不侯：將軍雖老，但不求封侯，表達詩人超脫的心態。

赏析

透幕穿过窗帘雾浮香，行说低影附近清亮的歌喉。游人是地方歌鼓腹，好朋友伴翁吟掉头。令节可我三天了，归期仍然有一个春天留。诗坛酒会容许先喝，莫问将军老不公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考透幕穿過窗簾霧浮香，行說低影附近清亮的歌喉。遊人是地方歌鼓腹，好朋友伴翁吟掉頭。令節可我三天了，歸期仍然有一個春天留。詩壇酒會容許先喝，莫問將軍老不公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表