再次韵 再次韻
从公囊笔看西边,不比分弓出酒泉。
觞咏每忘秋漏永,平安晏有夕烽传。
痼肠顿已蜂腰病,妙手亲逢鹤背仙。
归捋霜须诧儿子,为翁试校故新年。
從公囊筆看西邊,不比分弓出酒泉。
觴詠每忘秋漏永,平安晏有夕烽傳。
痼腸頓已蜂腰病,妙手親逢鶴背仙。
歸捋霜須詫兒子,爲翁試校故新年。
分享
译文
从你口袋笔看西部,不如分弓出酒泉。杯歌咏常常忘记秋天漏永,平安王晏有晚上烽火传。病肠顿已蜂腰病,妙手亲逢鹤背仙。归抹霜要吓唬孩子,是翁试校所以新年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從你口袋筆看西部,不如分弓出酒泉。杯歌詠常常忘記秋天漏永,平安王晏有晚上烽火傳。病腸頓已蜂腰病,妙手親逢鶴背仙。歸抹霜要嚇唬孩子,是翁試校所以新年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写诗人与友人相聚的情景,表达了对友情的珍视以及对时光流逝的感慨。‘从公囊笔看西边’指诗人与友人相聚时观赏西方的景色,‘分弓出酒泉’形容饮酒畅快的场景。‘觞咏每忘秋漏永’意指饮酒作诗时忘却了时间的流逝,‘平安晏有夕烽传’描述了宁静安详的夜晚。‘痼肠顿已蜂腰病’用‘蜂腰病’比喻诗人才情横溢,‘妙手亲逢鹤背仙’形容诗人技艺高超,如同遇见仙人。‘归捋霜须诧儿子’表达了诗人对岁月流逝的感叹,‘为翁试校故新年’则是对过去的回顾和对新年的期待。此詩通過描寫詩人與友人相聚的情景,表達了對友情的珍視以及對時光流逝的感慨。‘從公囊筆看西邊’指詩人與友人相聚時觀賞西方的景色,‘分弓出酒泉’形容飲酒暢快的場景。‘觴詠每忘秋漏永’意指飲酒作詩時忘卻了時間的流逝,‘平安晏有夕烽傳’描述了寧靜安詳的夜晚。‘痼腸頓已蜂腰病’用‘蜂腰病’比喻詩人才情橫溢,‘妙手親逢鶴背仙’形容詩人技藝高超,如同遇見仙人。‘歸捋霜須詫兒子’表達了詩人對歲月流逝的感嘆,‘爲翁試校故新年’則是對過去的回顧和對新年的期待。
赏析
从你口袋笔看西部,不如分弓出酒泉。杯歌咏常常忘记秋天漏永,平安王晏有晚上烽火传。病肠顿已蜂腰病,妙手亲逢鹤背仙。归抹霜要吓唬孩子,是翁试校所以新年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從你口袋筆看西部,不如分弓出酒泉。杯歌詠常常忘記秋天漏永,平安王晏有晚上烽火傳。病腸頓已蜂腰病,妙手親逢鶴背仙。歸抹霜要嚇唬孩子,是翁試校所以新年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考