再次韵呈张守 再次韻呈張守
使君刘白信其朋,笑我顽然粥饭僧。
打睡正便簷日煖,味诗还喜蔗浆凝。
破阴风软梅犹小,弄影云疏月渐升。
一自藏钩得新句,莫停吟笔到烧灯。
使君劉白信其朋,笑我頑然粥飯僧。
打睡正便簷日煖,味詩還喜蔗漿凝。
破陰風軟梅猶小,弄影雲疏月漸升。
一自藏鉤得新句,莫停吟筆到燒燈。
分享
译文
使您刘自信他的朋友,笑我愚蠢地粥饭僧。打瞌睡正就檐日暖,味道诗还喜欢甘蔗浆凝。破阴风软梅还小,弄影说疏月亮慢慢爬上。一从藏钩得新句,不要停在笔到烧灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使您劉自信他的朋友,笑我愚蠢地粥飯僧。打瞌睡正就檐日暖,味道詩還喜歡甘蔗漿凝。破陰風軟梅還小,弄影說疏月亮慢慢爬上。一從藏鉤得新句,不要停在筆到燒燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
刘白:刘长卿,白居易,此处指刘白两人。顽然:痴呆的样子。粥饭僧:指以吃粥吃饭为生的人,这里指自己。簷日:屋檐下的阳光。蔗浆:甘蔗汁。藏钩:古代一种游戏。新句:新创作的诗句。烧灯:元宵节,指到了晚上。劉白:劉長卿,白居易,此處指劉白兩人。頑然:癡呆的樣子。粥飯僧:指以喫粥喫飯爲生的人,這裏指自己。簷日:屋檐下的陽光。蔗漿:甘蔗汁。藏鉤:古代一種遊戲。新句:新創作的詩句。燒燈:元宵節,指到了晚上。
赏析
使您刘自信他的朋友,笑我愚蠢地粥饭僧。打瞌睡正就檐日暖,味道诗还喜欢甘蔗浆凝。破阴风软梅还小,弄影说疏月亮慢慢爬上。一从藏钩得新句,不要停在笔到烧灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使您劉自信他的朋友,笑我愚蠢地粥飯僧。打瞌睡正就檐日暖,味道詩還喜歡甘蔗漿凝。破陰風軟梅還小,弄影說疏月亮慢慢爬上。一從藏鉤得新句,不要停在筆到燒燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考