再次韵呈林子长郎中龚养正寺簿 再次韻呈林子長郎中龔養正寺簿
荒学蹄涔易窥底,禄遫不应夹帝里。
昧为此役君定笑,当念平生意行耳。
过耳毁誉纷相半,曳裾袖刺何尝惯。
糊口未忘丐斗升,投闲正须问祠观。
归云倦鸟且罢休,镜中头颅盍反求。
小儿能耕妇能饷,老子卒岁良优游。
石友青云两君在,肺肝倾倒不自大。
还家犹可诧里闾,渠侬只博白眼待。
荒學蹄涔易窺底,祿遫不應夾帝裏。
昧爲此役君定笑,當念平生意行耳。
過耳譭譽紛相半,曳裾袖刺何嘗慣。
餬口未忘丐斗升,投閒正須問祠觀。
歸雲倦鳥且罷休,鏡中頭顱盍反求。
小兒能耕婦能餉,老子卒歲良優遊。
石友青雲兩君在,肺肝傾倒不自大。
還家猶可詫里閭,渠儂只博白眼待。
分享
译文
荒学蹄涔容易看底,禄快不应在上帝里。昧为这件事你一定笑,当念一生意行了。超过了毁誉纷纷各半,相聚袖刺什么曾经习惯。糊口没有忘记丐斗升,有闲正需要问祠观。回来说倦鸟并且停止,镜子中头颅何不反求。小孩能耕种妇女能供应,老子死了悠闲。石友青云两君在,肝肺倒塌不从大。回到家还可以在乡里,他侬只博白眼等。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒學蹄涔容易看底,祿快不應在上帝裏。昧爲這件事你一定笑,當念一生意行了。超過了譭譽紛紛各半,相聚袖刺什麼曾經習慣。餬口沒有忘記丐斗升,有閒正需要問祠觀。回來說倦鳥並且停止,鏡子中頭顱何不反求。小孩能耕種婦女能供應,老子死了悠閒。石友青雲兩君在,肝肺倒塌不從大。回到家還可以在鄉里,他儂只博白眼等。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蹄涔:浅水。禄遬:衣带。帝里:京城。昧:不明。役:劳役。行耳:行事。过耳:耳边风。毁誉:诽谤和赞誉。曳裾:拖着衣襟。糊口:维持生计。丐:乞讨。斗升:一斗一升,极言微小。投闲:赋闲在家。祠观:寺庙和道观。归云倦鸟:归巢的疲惫鸟儿。镜中头颅:镜中的头颅,比喻衰老。老子:自称。卒岁:终年。良优游:良好的悠闲生活。石友:交情深厚的友人。肺肝:真心。里闾:邻里。渠侬:他们。白眼:轻蔑的目光。蹄涔:淺水。祿遬:衣帶。帝裏:京城。昧:不明。役:勞役。行耳:行事。過耳:耳邊風。譭譽:誹謗和讚譽。曳裾:拖着衣襟。餬口:維持生計。丐:乞討。斗升:一斗一升,極言微小。投閒:賦閒在家。祠觀:寺廟和道觀。歸雲倦鳥:歸巢的疲憊鳥兒。鏡中頭顱:鏡中的頭顱,比喻衰老。老子:自稱。卒歲:終年。良優遊:良好的悠閒生活。石友:交情深厚的友人。肺肝:真心。里閭:鄰里。渠儂:他們。白眼:輕蔑的目光。
赏析
荒学蹄涔容易看底,禄快不应在上帝里。昧为这件事你一定笑,当念一生意行了。超过了毁誉纷纷各半,相聚袖刺什么曾经习惯。糊口没有忘记丐斗升,有闲正需要问祠观。回来说倦鸟并且停止,镜子中头颅何不反求。小孩能耕种妇女能供应,老子死了悠闲。石友青云两君在,肝肺倒塌不从大。回到家还可以在乡里,他侬只博白眼等。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒學蹄涔容易看底,祿快不應在上帝裏。昧爲這件事你一定笑,當念一生意行了。超過了譭譽紛紛各半,相聚袖刺什麼曾經習慣。餬口沒有忘記丐斗升,有閒正需要問祠觀。回來說倦鳥並且停止,鏡子中頭顱何不反求。小孩能耕種婦女能供應,老子死了悠閒。石友青雲兩君在,肝肺倒塌不從大。回到家還可以在鄉里,他儂只博白眼等。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考