再次韵白诳简宾王二首 再次韻白誑簡賓王二首
庾郎胸次枉堆愁，冯衍才名迄不投。
归去来兮岁华晚，末如何矣鬓毛秋。
令威心事千年鹤，张翰生涯一叶舟。
回首月堂金谷梦，却怜海蜃结飞楼。
庾郎胸次枉堆愁，馮衍才名迄不投。
歸去來兮歲華晚，末如何矣鬢毛秋。
令威心事千年鶴，張翰生涯一葉舟。
回首月堂金谷夢，卻憐海蜃結飛樓。
分享
译文
庾郎胸前屈堆愁，冯衍才气名声一直不放。归去来兮岁华晚，最后怎么样了鬓毛秋季。令威心事千年鹤，张翰度过一生一个叶船。回首月堂金谷梦，但怜悯海凝聚飞楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庾郎胸前屈堆愁，馮衍才氣名聲一直不放。歸去來兮歲華晚，最後怎麼樣了鬢毛秋季。令威心事千年鶴，張翰度過一生一個葉船。回首月堂金谷夢，但憐憫海凝聚飛樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
庾郎：指庾信，南北朝时期文学家。胸次：胸怀。枉堆愁：徒增愁绪。冯衍：东汉文学家，此处借指才华横溢之人。才名：才华与名声。投：得到认可。归去来兮：表达归隐之情。岁华晚：年华已晚。末如何矣：究竟如何是好。鬓毛秋：指鬓发如秋叶。令威：指令威公，古代仙人。心事：心事。千年鹤：指仙鹤，象征长寿。张翰：晋代文学家，以辞官归隐著称。生涯：一生。一叶舟：指小船，比喻简朴生活。回首：回顾。月堂：月亮所在的宫殿，比喻美好的梦境。金谷梦：指美好的梦想。海蜃结飞楼：指海市蜃楼，比喻虚幻的事物。庾郎：指庾信，南北朝時期文學家。胸次：胸懷。枉堆愁：徒增愁緒。馮衍：東漢文學家，此處借指才華橫溢之人。才名：才華與名聲。投：得到認可。歸去來兮：表達歸隱之情。歲華晚：年華已晚。末如何矣：究竟如何是好。鬢毛秋：指鬢髮如秋葉。令威：指令威公，古代仙人。心事：心事。千年鶴：指仙鶴，象徵長壽。張翰：晉代文學家，以辭官歸隱著稱。生涯：一生。一葉舟：指小船，比喻簡樸生活。回首：回顧。月堂：月亮所在的宮殿，比喻美好的夢境。金谷夢：指美好的夢想。海蜃結飛樓：指海市蜃樓，比喻虛幻的事物。
赏析
庾郎胸前屈堆愁，冯衍才气名声一直不放。归去来兮岁华晚，最后怎么样了鬓毛秋季。令威心事千年鹤，张翰度过一生一个叶船。回首月堂金谷梦，但怜悯海凝聚飞楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庾郎胸前屈堆愁，馮衍才氣名聲一直不放。歸去來兮歲華晚，最後怎麼樣了鬢毛秋季。令威心事千年鶴，張翰度過一生一個葉船。回首月堂金谷夢，但憐憫海凝聚飛樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考