元夜病起二首 元夜病起二首
节物撩佳兴,浮生盍自宽。
山城如许乐,灯市不多寒。
微步漂香细,行歌惜夜阑。
何人欹醉帽,朱袖簇归鞍。
節物撩佳興,浮生盍自寬。
山城如許樂,燈市不多寒。
微步漂香細,行歌惜夜闌。
何人欹醉帽,朱袖簇歸鞍。
分享
译文
节东西撩拨佳兴,浮生何不自己宽心。山城如许乐,灯市场不多寒。微步漂香细,行歌可惜夜深。什么人倾斜醉帽,朱袖簇归鞍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節東西撩撥佳興,浮生何不自己寬心。山城如許樂,燈市場不多寒。微步漂香細,行歌可惜夜深。什麼人傾斜醉帽,朱袖簇歸鞍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者在元宵节病愈后的愉悦心情。‘节物’指节日景象,‘佳兴’指美好的兴致。‘浮生’指人生,‘盍’意为何不。‘山城’指作者所在的山城,‘灯市’指元宵节时的灯市,‘不多寒’指不太寒冷。‘微步’指轻柔的脚步,‘漂香’指香气飘逸,‘行歌’指唱歌,‘惜夜阑’指珍惜夜晚的时光。‘欹’指歪戴,‘醉帽’指醉酒时戴的帽子,‘朱袖’指红色的袖子,‘簇’指簇拥,‘归鞍’指回家的鞍马。全诗通过元宵节的景象,表达了作者对生活的豁达态度和对美好时光的珍惜。本詩描寫了作者在元宵節病癒後的愉悅心情。‘節物’指節日景象,‘佳興’指美好的興致。‘浮生’指人生,‘盍’意爲何不。‘山城’指作者所在的山城,‘燈市’指元宵節時的燈市,‘不多寒’指不太寒冷。‘微步’指輕柔的腳步,‘漂香’指香氣飄逸,‘行歌’指唱歌,‘惜夜闌’指珍惜夜晚的時光。‘欹’指歪戴,‘醉帽’指醉酒時戴的帽子,‘朱袖’指紅色的袖子,‘簇’指簇擁,‘歸鞍’指回家的鞍馬。全詩通過元宵節的景象,表達了作者對生活的豁達態度和對美好時光的珍惜。
赏析
节东西撩拨佳兴,浮生何不自己宽心。山城如许乐,灯市场不多寒。微步漂香细,行歌可惜夜深。什么人倾斜醉帽,朱袖簇归鞍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節東西撩撥佳興,浮生何不自己寬心。山城如許樂,燈市場不多寒。微步漂香細,行歌可惜夜深。什麼人傾斜醉帽,朱袖簇歸鞍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考