元夕遣怀二首 元夕遣懷二首

yuán xī qiǎn huái èr shǒu

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

陆lù海hǎi莲lián开kāi夜yè色sè鲜xiān，短duǎn檠qíng灯dēng下xià掩yǎn陈chén编biān。

风fēng姨yí竟jìng日rì鸣míng条tiáo罢bà，月yuè姊zǐ因yīn谁shuí得dé意yì圆yuán。

陆海莲开夜色鲜，短檠灯下掩陈编。

风姨竟日鸣条罢，月姊因谁得意圆。

陸海蓮開夜色鮮，短檠燈下掩陳編。

風姨竟日鳴條罷，月姊因誰得意圓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陆海莲花开夜色鲜，短架灯下掩盖旧书。风姨整天鸣条撤销，月亮姐姐就谁得意圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陸海蓮花開夜色鮮，短架燈下掩蓋舊書。風姨整天鳴條撤銷，月亮姐姐就誰得意圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

陆海莲：指莲花，夜晚开放时颜色鲜艳。短檠：指小桌子。陈编：指旧书。风姨：指风神。月姊：指月神。鸣条：指风吹动树枝的声音。得意圆：指月亮圆满。整句表达了作者在元宵节夜晚的孤寂和对往昔时光的怀念。陸海蓮：指蓮花，夜晚開放時顏色鮮豔。短檠：指小桌子。陳編：指舊書。風姨：指風神。月姊：指月神。鳴條：指風吹動樹枝的聲音。得意圓：指月亮圓滿。整句表達了作者在元宵節夜晚的孤寂和對往昔時光的懷念。

赏析

陆海莲花开夜色鲜，短架灯下掩盖旧书。风姨整天鸣条撤销，月亮姐姐就谁得意圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陸海蓮花開夜色鮮，短架燈下掩蓋舊書。風姨整天鳴條撤銷，月亮姐姐就誰得意圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表