寓吴门十首 寓吳門十首
诸公念我闲无食,粟继舆台扣户频。
眼底梅花还索笑,酒肠诗胆已轮囷。
諸公念我閒無食,粟繼輿臺扣戶頻。
眼底梅花還索笑,酒腸詩膽已輪囷。
分享
译文
你们想想我们之间不要吃,粮食继车台扣户频频。眼底梅花回来要笑,诗酒肠胆已经轮囷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你們想想我們之間不要喫,糧食繼車臺扣戶頻頻。眼底梅花回來要笑,詩酒腸膽已經輪囷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 诸公:指众位朋友。念我:思念我。闲无食:指生活清贫,没有食物。粟继:以粟为食,形容生活艰苦。舆台:指官府。扣户频:频繁敲门。2. 眼底梅花:眼前梅花。还索笑:似乎在嘲笑。3. 酒肠诗胆:饮酒的胃口和写诗的勇气。已轮囷:已经曲折复杂。1. 諸公:指衆位朋友。念我:思念我。閒無食:指生活清貧,沒有食物。粟繼:以粟爲食,形容生活艱苦。輿臺:指官府。扣戶頻:頻繁敲門。2. 眼底梅花:眼前梅花。還索笑:似乎在嘲笑。3. 酒腸詩膽:飲酒的胃口和寫詩的勇氣。已輪囷:已經曲折複雜。
赏析
你们想想我们之间不要吃,粮食继车台扣户频频。眼底梅花回来要笑,诗酒肠胆已经轮囷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你們想想我們之間不要喫,糧食繼車臺扣戶頻頻。眼底梅花回來要笑,詩酒腸膽已經輪囷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考