游隐静往反四首 遊隱靜往反四首
烟树云生若有无,行舆咿轧路盘纡。
小风弄雨晴还落,身在龙眠小墨图。
煙樹雲生若有無,行輿咿軋路盤紆。
小風弄雨晴還落,身在龍眠小墨圖。
分享
译文
烟树说生如果有没有,行舆咿轧道路盘绕曲折。小风弄雨过天晴回落,身在龙睡小墨画。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙樹說生如果有沒有,行輿咿軋道路盤繞曲折。小風弄雨過天晴回落,身在龍睡小墨畫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了游隐静往反的景象。‘烟树云生若有无’表达了烟雾缭绕中的树木和云朵仿佛真实又似虚幻的意境。‘行舆咿轧’形容车辆行驶时的声音,‘路盘纡’指道路曲折。‘小风弄雨晴还落’描绘了天气变幻莫测,时而晴朗时而下雨。‘身在龙眠小墨图’比喻诗人仿佛置身于一幅描绘龙眠的墨色画卷之中。此詩描繪了遊隱靜往反的景象。‘煙樹雲生若有無’表達了煙霧繚繞中的樹木和雲朵彷彿真實又似虛幻的意境。‘行輿咿軋’形容車輛行駛時的聲音,‘路盤紆’指道路曲折。‘小風弄雨晴還落’描繪了天氣變幻莫測,時而晴朗時而下雨。‘身在龍眠小墨圖’比喻詩人彷彿置身於一幅描繪龍眠的墨色畫卷之中。
赏析
烟树说生如果有没有,行舆咿轧道路盘绕曲折。小风弄雨过天晴回落,身在龙睡小墨画。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙樹說生如果有沒有,行輿咿軋道路盤繞曲折。小風弄雨過天晴回落,身在龍睡小墨畫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考