游山阳十首遊山陽十首

yóu shān yáng shí shǒu

chén zào · sòng

山shān阳yáng城chéng外wài舣yǐ舟zhōu初chū，先xiān问wèn黄huáng公gōng旧jiù酒jiǔ垆lú。

空kōng有yǒu向xiàng来lái觞shāng咏yǒng意yì，岁suì华huá不bù贷dài白bái髭zī须xū。

山阳城外舣舟初，先问黄公旧酒垆。

空有向来觞咏意，岁华不贷白髭须。

山陽城外艤舟初，先問黃公舊酒壚。

空有向來觴詠意，歲華不貸白髭鬚。

译文

山阳郡城外把船开始，先问黄公旧酒垆。空有刚才杯歌咏意，每年花不贷白胡子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山陽郡城外把船開始，先問黃公舊酒壚。空有剛纔杯歌詠意，每年花不貸白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

舣舟：停船；黄公：指黄公酒垆，代指酒家；觞咏：饮酒赋诗；岁华：岁月；贷：借，这里指给予；白髭须：白色的胡须，指老年。艤舟：停船；黃公：指黃公酒壚，代指酒家；觴詠：飲酒賦詩；歲華：歲月；貸：借，這裏指給予；白髭鬚：白色的鬍鬚，指老年。