游山阳十首遊山陽十首

yóu shān yáng shí shǒu

chén zào · sòng

刘liú伶líng台tái畔pàn酹lèi金jīn卮zhī，寂jì寂jì荒huāng丘qiū带dài晚wǎn晖huī。

今jīn日rì先xiān生shēng不bù能néng饮yǐn，妇fù言yán屏píng弃qì未wèi为wèi非fēi。

刘伶台畔酹金卮，寂寂荒丘带晚晖。

今日先生不能饮，妇言屏弃未为非。

劉伶臺畔酹金卮，寂寂荒丘帶晚暉。

今日先生不能飲，婦言屏棄未爲非。

译文

刘伶台旁洒金卮，寂静荒凉山丘带晚晖。今天先生不能喝，妻子说抛开不为非。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉伶臺旁灑金卮，寂靜荒涼山丘帶晚暉。今天先生不能喝，妻子說拋開不爲非。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

刘伶台：指刘伶的墓地。酹金卮：古代盛酒器。寂寂荒丘：指荒凉的坟墓。晚晖：夕阳的余晖。屏弃：放弃。劉伶臺：指劉伶的墓地。酹金卮：古代盛酒器。寂寂荒丘：指荒涼的墳墓。晚暉：夕陽的餘暉。屏棄：放棄。