游山阳十首 遊山陽十首
高郎胸次著潇湘,亭枕城𬮱野趣长。
我欲亭西分一曲,白鸥波外自鸣榔。
高郎胸次著瀟湘,亭枕城闉野趣長。
我欲亭西分一曲,白鷗波外自鳴榔。
分享
译文
高郎胸前戴潇湘,亭枕城门野趣长。我想亭西分一曲,白鸥波从外面敲响榔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高郎胸前戴瀟湘,亭枕城門野趣長。我想亭西分一曲,白鷗波從外面敲響榔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者陈造游山阳时的所见所感。首句‘高郎胸次著潇湘’中的‘高郎’指作者,‘胸次著潇湘’形容作者胸怀广阔,如同潇湘江水。‘亭枕城𬮱野趣长’中的‘城𬮱’指城墙的边角,‘野趣长’则表达了作者在自然环境中感受到的乐趣。‘我欲亭西分一曲’中的‘分一曲’指想在西亭旁再开辟一条小径,‘白鸥波外自鸣榔’则描绘了远处白鸥在波浪中自鸣的宁静景象。整首诗通过对自然景观的描绘,展现了作者对山野之美的热爱和向往。本詩描繪了作者陳造遊山陽時的所見所感。首句‘高郎胸次著瀟湘’中的‘高郎’指作者,‘胸次著瀟湘’形容作者胸懷廣闊,如同瀟湘江水。‘亭枕城闉野趣長’中的‘城闉’指城牆的邊角,‘野趣長’則表達了作者在自然環境中感受到的樂趣。‘我欲亭西分一曲’中的‘分一曲’指想在西亭旁再開闢一條小徑,‘白鷗波外自鳴榔’則描繪了遠處白鷗在波浪中自鳴的寧靜景象。整首詩通過對自然景觀的描繪,展現了作者對山野之美的熱愛和嚮往。
赏析
高郎胸前戴潇湘,亭枕城门野趣长。我想亭西分一曲,白鸥波从外面敲响榔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高郎胸前戴瀟湘,亭枕城門野趣長。我想亭西分一曲,白鷗波從外面敲響榔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考