又悼石湖老人 又悼石湖老人
老商笑不待三年,枵腹人人得果然。
商俗均沾傅岩雨,中行羞死绕朝鞭。
探原已茹丘轲胾,落笔聊差屈宋肩。
缅想神游知有处,定骖鸾鹤戏芝田。
老商笑不待三年,枵腹人人得果然。
商俗均沾傅巖雨,中行羞死繞朝鞭。
探原已茹丘軻胾,落筆聊差屈宋肩。
緬想神遊知有處,定驂鸞鶴戲芝田。
分享
译文
老商人笑不等待三年,饿着肚子人人能饱。商俗沾些傅岩雨,中行羞死绕朝着。探原已茹丘轲肉块,落笔聊差屈宋肩。缅甸想象神游知道有地方,确定骖鸾鹤戏芝田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老商人笑不等待三年,餓着肚子人人能飽。商俗沾些傅巖雨,中行羞死繞朝着。探原已茹丘軻肉塊,落筆聊差屈宋肩。緬甸想象神遊知道有地方,確定驂鸞鶴戲芝田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老商:指老商人。笑不待三年:意思是商人笑得早,不需要等到三年。枵腹:形容贫穷,肚子空空。果然:指得到预期的结果。商俗:商人的习俗。傅岩雨:傅岩是古代地名,这里指商人的恩惠。中行:指中庸之道。羞死绕朝鞭:形容极度羞愧。探原:探寻根源。丘轲胾:丘轲是古代地名,胾指美食。落笔:指写作。差:比得上。屈宋:指屈原和宋玉,都是古代著名诗人。缅想:怀念。神游:心灵游历。定骖鸾鹤:指驾驭鸾鹤,比喻超脱尘世。芝田:指仙境。老商:指老商人。笑不待三年:意思是商人笑得早,不需要等到三年。枵腹:形容貧窮,肚子空空。果然:指得到預期的結果。商俗:商人的習俗。傅巖雨:傅巖是古代地名,這裏指商人的恩惠。中行:指中庸之道。羞死繞朝鞭:形容極度羞愧。探原:探尋根源。丘軻胾:丘軻是古代地名,胾指美食。落筆:指寫作。差:比得上。屈宋:指屈原和宋玉,都是古代著名詩人。緬想:懷念。神遊:心靈遊歷。定驂鸞鶴:指駕馭鸞鶴,比喻超脫塵世。芝田:指仙境。
赏析
老商人笑不等待三年,饿着肚子人人能饱。商俗沾些傅岩雨,中行羞死绕朝着。探原已茹丘轲肉块,落笔聊差屈宋肩。缅甸想象神游知道有地方,确定骖鸾鹤戏芝田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老商人笑不等待三年,餓着肚子人人能飽。商俗沾些傅巖雨,中行羞死繞朝着。探原已茹丘軻肉塊,落筆聊差屈宋肩。緬甸想象神遊知道有地方,確定驂鸞鶴戲芝田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考