用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 用贈樸翁舊韻二詩送徐南卿南歸
莫将半菽羡千钟,生世谁非囿数中。
荐福议碑雷已震,浩然遻意句徒工。
我知寒饿怜颜阖,人说乘除有志公。
穷鬼趁渠来败类,秋禾一昔仆霜风。
莫將半菽羨千鍾,生世誰非囿數中。
薦福議碑雷已震,浩然遻意句徒工。
我知寒餓憐顏闔,人說乘除有志公。
窮鬼趁渠來敗類,秋禾一昔僕霜風。
分享
译文
不要将半菽羡千钟,人生在世谁不是囿几中。祈福议碑雷已经震惊,浩然逢意句只是工。我知道寒冷饥饿可怜颜阖,有人说乘除志公。穷鬼趁他来打败类,秋天的庄稼一过去我霜风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要將半菽羨千鍾,人生在世誰不是囿幾中。祈福議碑雷已經震驚,浩然逢意句只是工。我知道寒冷飢餓可憐顏闔,有人說乘除志公。窮鬼趁他來打敗類,秋天的莊稼一過去我霜風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
半菽:豆类;千钟:古代容量单位,形容极多;囿:养动物的园地,引申为限制;荐福:推荐福泽;议碑:议论的碑文;雷已震:比喻议论声势浩大;浩然:正气凛然;遻意:行走之意;句徒工:言辞空有而缺乏实际行动;颜阖:春秋时隐士;乘除:加减计算;志公:有志向的人;穷鬼:穷困潦倒的人;渠:他;败类:品行恶劣的人;秋禾:秋收的庄稼;一昔:一日之间;仆:倒下。半菽:豆類;千鍾:古代容量單位,形容極多;囿:養動物的園地,引申爲限制;薦福:推薦福澤;議碑:議論的碑文;雷已震:比喻議論聲勢浩大;浩然:正氣凜然;遻意:行走之意;句徒工:言辭空有而缺乏實際行動;顏闔:春秋時隱士;乘除:加減計算;志公:有志向的人;窮鬼:窮困潦倒的人;渠:他;敗類:品行惡劣的人;秋禾:秋收的莊稼;一昔:一日之間;僕:倒下。
赏析
不要将半菽羡千钟,人生在世谁不是囿几中。祈福议碑雷已经震惊,浩然逢意句只是工。我知道寒冷饥饿可怜颜阖,有人说乘除志公。穷鬼趁他来打败类,秋天的庄稼一过去我霜风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要將半菽羨千鍾,人生在世誰不是囿幾中。祈福議碑雷已經震驚,浩然逢意句只是工。我知道寒冷飢餓可憐顏闔,有人說乘除志公。窮鬼趁他來打敗類,秋天的莊稼一過去我霜風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考