用前韵酬雪霁 用前韻酬雪霽
东风吹暖擅年华，不放江云飏素葩。
嫩碧忽看摇水面，暗香已复辨梅花。
尘埃怜我褐之交，名德思君留子嗟。
沈辱清诗祁滞思，真成酒病荐真茶。
東風吹暖擅年華，不放江雲颺素葩。
嫩碧忽看搖水面，暗香已復辨梅花。
塵埃憐我褐之交，名德思君留子嗟。
沈辱清詩祁滯思，真成酒病薦真茶。
分享
译文
东风吹暖擅自年华，不放江说飏素花。嫩碧忽然看摇水面，暗香已重新辨别梅花。尘埃可怜我衣服的朋友，名德想你留下儿子啊。沈受辱清诗祁停滞思考，真成了酒病推荐真茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風吹暖擅自年華，不放江說颺素花。嫩碧忽然看搖水面，暗香已重新辨別梅花。塵埃可憐我衣服的朋友，名德想你留下兒子啊。沈受辱清詩祁停滯思考，真成了酒病推薦真茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了春日暖风中的江云和梅花，诗人通过描写自然景色，抒发了对友人的思念之情。'擅年华'指春风吹拂着美好的年华，'江云飏素葩'描绘江上的云彩像白色的花朵一样飘扬，'嫩碧忽看摇水面'形容嫩绿的江水在风中摇曳，'暗香已复辨梅花'表达了梅花的清香已经能够分辨出来，'尘埃怜我褐之交'中的'褐之交'指穿着粗布衣服的朋友，诗人以此表达对贫贱之交的珍惜，'名德思君留子嗟'表达了对品德高尚的朋友的思念之情，'沈辱清诗祁滞思'中的'沈辱'指沉醉于清丽的诗篇，'祁滞思'指思绪因诗意而停滞，'真成酒病荐真茶'则表达了诗人以茶代酒，抒发情感的意境。此詩描繪了春日暖風中的江雲和梅花，詩人通過描寫自然景色，抒發了對友人的思念之情。'擅年華'指春風吹拂着美好的年華，'江雲颺素葩'描繪江上的雲彩像白色的花朵一樣飄揚，'嫩碧忽看搖水面'形容嫩綠的江水在風中搖曳，'暗香已復辨梅花'表達了梅花的清香已經能夠分辨出來，'塵埃憐我褐之交'中的'褐之交'指穿着粗布衣服的朋友，詩人以此表達對貧賤之交的珍惜，'名德思君留子嗟'表達了對品德高尚的朋友的思念之情，'沈辱清詩祁滯思'中的'沈辱'指沉醉於清麗的詩篇，'祁滯思'指思緒因詩意而停滯，'真成酒病薦真茶'則表達了詩人以茶代酒，抒發情感的意境。
赏析
东风吹暖擅自年华，不放江说飏素花。嫩碧忽然看摇水面，暗香已重新辨别梅花。尘埃可怜我衣服的朋友，名德想你留下儿子啊。沈受辱清诗祁停滞思考，真成了酒病推荐真茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風吹暖擅自年華，不放江說颺素花。嫩碧忽然看搖水面，暗香已重新辨別梅花。塵埃可憐我衣服的朋友，名德想你留下兒子啊。沈受辱清詩祁停滯思考，真成了酒病推薦真茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考