饮客 飲客
暑气凭秋已自消,可能枯策伴良宵。
试开玉友招诗客,共吸金波对舞腰。
人近笙歌堪耐老,天非风月定无聊。
簿书正使无闲暇,卜夜时须慰寂寥。
暑氣憑秋已自消,可能枯策伴良宵。
試開玉友招詩客,共吸金波對舞腰。
人近笙歌堪耐老,天非風月定無聊。
簿書正使無閒暇,卜夜時須慰寂寥。
分享
译文
依据秋已自消暑气,可能会建议伴良宵。试开玉友招诗客,共吸金波相对而舞腰。人近笙歌忍受耐老,天不是风月定无聊。公文就算没有空闲,一夜时需要安抚寂寥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考依據秋已自消暑氣,可能會建議伴良宵。試開玉友招詩客,共吸金波相對而舞腰。人近笙歌忍受耐老,天不是風月定無聊。公文就算沒有空閒,一夜時需要安撫寂寥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘暑气凭秋已自消’表达了夏天暑气随着秋天的到来而自然消散的意境。‘枯策’指的是手杖,这里比喻自己孤独无依。‘玉友’指美酒,‘金波’指酒杯中的酒光。‘簿书’指官府的文书,‘卜夜’指熬夜,‘寂寥’指孤独寂寞。全诗表达了诗人对饮酒作乐、与友人共度良宵的向往,同时也流露出对官场生活的无奈和对孤独生活的感慨。詩中‘暑氣憑秋已自消’表達了夏天暑氣隨着秋天的到來而自然消散的意境。‘枯策’指的是手杖,這裏比喻自己孤獨無依。‘玉友’指美酒,‘金波’指酒杯中的酒光。‘簿書’指官府的文書,‘卜夜’指熬夜,‘寂寥’指孤獨寂寞。全詩表達了詩人對飲酒作樂、與友人共度良宵的嚮往,同時也流露出對官場生活的無奈和對孤獨生活的感慨。
赏析
依据秋已自消暑气,可能会建议伴良宵。试开玉友招诗客,共吸金波相对而舞腰。人近笙歌忍受耐老,天不是风月定无聊。公文就算没有空闲,一夜时需要安抚寂寥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考依據秋已自消暑氣,可能會建議伴良宵。試開玉友招詩客,共吸金波相對而舞腰。人近笙歌忍受耐老,天不是風月定無聊。公文就算沒有空閒,一夜時需要安撫寂寥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考