盐城阻冰雪赠陈德美三首 鹽城阻冰雪贈陳德美三首
雪意知呈瑞,还期客鬓星。
悲欢随处异,艰阻向来经。
梦境翩蝴蝶,宗盟近脊令。
盘餐更谭麈,足用慰漂零。
雪意知呈瑞,還期客鬢星。
悲歡隨處異,艱阻向來經。
夢境翩蝴蝶,宗盟近脊令。
盤餐更譚麈,足用慰漂零。
分享
译文
雪意知呈瑞,返回日期客人鬓星。悲欢随地方不同,刚才经过艰难险阻。梦境翩翩蝴蝶,同宗结盟接近山脊令。餐桌更谭麈,可以用安慰漂零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪意知呈瑞,返回日期客人鬢星。悲歡隨地方不同,剛纔經過艱難險阻。夢境翩翩蝴蝶,同宗結盟接近山脊令。餐桌更譚麈,可以用安慰漂零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人陈造所作,诗中表达了在盐城遇到冰雪阻碍时,对友人的思念和慰藉。'雪意知呈瑞'意指雪的降临是吉祥的征兆,'客鬓星'指旅途中人头发斑白,'悲欢随处异'说明在不同的地方有不同的感受,'艰阻向来经'表示作者已经习惯了旅途中的艰难。'梦境翩蝴蝶'比喻人生如梦,'宗盟近脊令'可能指友情的深厚,'盘餐更谭麈'指与友人共餐畅谈,'足用慰漂零'说明这些都能慰藉作者漂泊无依的心情。這首詩是宋代詩人陳造所作,詩中表達了在鹽城遇到冰雪阻礙時,對友人的思念和慰藉。'雪意知呈瑞'意指雪的降臨是吉祥的徵兆,'客鬢星'指旅途中人頭髮斑白,'悲歡隨處異'說明在不同的地方有不同的感受,'艱阻向來經'表示作者已經習慣了旅途中的艱難。'夢境翩蝴蝶'比喻人生如夢,'宗盟近脊令'可能指友情的深厚,'盤餐更譚麈'指與友人共餐暢談,'足用慰漂零'說明這些都能慰藉作者漂泊無依的心情。
赏析
雪意知呈瑞,返回日期客人鬓星。悲欢随地方不同,刚才经过艰难险阻。梦境翩翩蝴蝶,同宗结盟接近山脊令。餐桌更谭麈,可以用安慰漂零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪意知呈瑞,返回日期客人鬢星。悲歡隨地方不同,剛纔經過艱難險阻。夢境翩翩蝴蝶,同宗結盟接近山脊令。餐桌更譚麈,可以用安慰漂零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考