雁汊东守风四首 雁汊東守風四首
枉渚八日留,池口百里近。
东风翻白波,寸步不容进。
如许天吴怒,颇讶地轴震。
崩腾雪山飞,胆掉老眼晖。
岂似佐豪吟,更觉苏宿疢。
还家可指日,去意复小靳。
遣体泰山重,瞢敢诿忠信。
流坎随所遇,迟速吾不问。
枉渚八日留,池口百里近。
東風翻白波,寸步不容進。
如許天吳怒,頗訝地軸震。
崩騰雪山飛,膽掉老眼暉。
豈似佐豪吟,更覺蘇宿疢。
還家可指日,去意復小靳。
遣體泰山重,瞢敢諉忠信。
流坎隨所遇,遲速吾不問。
分享
译文
枉渚八天留,池口百里近。东风翻白浪,寸步不让进。这么多天吴发怒,很惊讶地轴震动。奔腾雪山飞,胆掉老眼肿。难道像佐之吟,更觉得苏在病毒。回到家可以指着天,去意又小靳。派体泰山重,梦见不敢推信。流坎随所遇,迟早我没有问。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枉渚八天留,池口百里近。東風翻白浪,寸步不讓進。這麼多天吳發怒,很驚訝地軸震動。奔騰雪山飛,膽掉老眼腫。難道像佐之吟,更覺得蘇在病毒。回到家可以指着天,去意又小靳。派體泰山重,夢見不敢推信。流坎隨所遇,遲早我沒有問。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
枉渚:指弯曲的沙洲。留:停留。池口:地名,指湖泊的入口处。百里近:距离很近。东风:春风。翻白波:形容水波翻滚。寸步不容进:形容无法前进。天吴:传说中的水神。地轴:指支撑天空的柱子,比喻根基。崩腾:形容水势猛烈。雪山飞:比喻浪花飞溅。胆掉:形容非常害怕。老眼晖:形容年老眼花。佐豪吟:指陪伴豪放的人吟诗。苏宿疢:指苏辙和宿松两地,疢为病痛。指日:指即将回家。去意:指离开的意思。小靳:形容不舍。遣体:指身体。泰山重:形容身体沉重。瞢敢:形容毫不犹豫。流坎:指遇到困难。随所遇:指随遇而安。迟速:指时间长短。吾不问:我不问。枉渚:指彎曲的沙洲。留:停留。池口:地名,指湖泊的入口處。百里近:距離很近。東風:春風。翻白波:形容水波翻滾。寸步不容進:形容無法前進。天吳:傳說中的水神。地軸:指支撐天空的柱子,比喻根基。崩騰:形容水勢猛烈。雪山飛:比喻浪花飛濺。膽掉:形容非常害怕。老眼暉:形容年老眼花。佐豪吟:指陪伴豪放的人吟詩。蘇宿疢:指蘇轍和宿松兩地,疢爲病痛。指日:指即將回家。去意:指離開的意思。小靳:形容不捨。遣體:指身體。泰山重:形容身體沉重。瞢敢:形容毫不猶豫。流坎:指遇到困難。隨所遇:指隨遇而安。遲速:指時間長短。吾不問:我不問。
赏析
枉渚八天留,池口百里近。东风翻白浪,寸步不让进。这么多天吴发怒,很惊讶地轴震动。奔腾雪山飞,胆掉老眼肿。难道像佐之吟,更觉得苏在病毒。回到家可以指着天,去意又小靳。派体泰山重,梦见不敢推信。流坎随所遇,迟早我没有问。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枉渚八天留,池口百里近。東風翻白浪,寸步不讓進。這麼多天吳發怒,很驚訝地軸震動。奔騰雪山飛,膽掉老眼腫。難道像佐之吟,更覺得蘇在病毒。回到家可以指着天,去意又小靳。派體泰山重,夢見不敢推信。流坎隨所遇,遲早我沒有問。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考