圩上 圩上

wéi shàng

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo村cūn山shān影yǐng里lǐ，山shān脚jiǎo水shuǐ明míng沙shā。

春chūn事shì初chū移yí柳liǔ，人rén家jiā未wèi摘zhāi茶chá。

生shēng儿ér了le门mén户hù，馔zhuàn客kè有yǒu鱼yú暇xiá。

笑xiào我wǒ尘chén埃āi者zhě，奔bēn驰chí鬓bìn易yì华huá。

小村山影里，山脚水明沙。

春事初移柳，人家未摘茶。

生儿了门户，馔客有鱼暇。

笑我尘埃者，奔驰鬓易华。

小村山影裏，山腳水明沙。

春事初移柳，人家未摘茶。

生兒了門戶，饌客有魚暇。

笑我塵埃者，奔馳鬢易華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小村子在影子里，山脚水明沙。春事起初移柳，人家没摘茶。生孩子了门，吃客有鱼时间。笑我尘埃的，奔驰鬓易华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小村子在影子裏，山腳水明沙。春事起初移柳，人家沒摘茶。生孩子了門，喫客有魚時間。笑我塵埃的，奔馳鬢易華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

圩：堤防，这里指堤防上的村庄。生儿了门户：生了儿子，家里有了新的劳动力。馔客：招待客人。鱼暇：有鱼有肉，生活富足。尘埃者：指自己，这里带有自嘲之意。鬓易华：头发变白，指年纪渐长。圩：堤防，這裏指堤防上的村莊。生兒了門戶：生了兒子，家裏有了新的勞動力。饌客：招待客人。魚暇：有魚有肉，生活富足。塵埃者：指自己，這裏帶有自嘲之意。鬢易華：頭髮變白，指年紀漸長。

赏析

小村子在影子里，山脚水明沙。春事起初移柳，人家没摘茶。生孩子了门，吃客有鱼时间。笑我尘埃的，奔驰鬓易华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小村子在影子裏，山腳水明沙。春事起初移柳，人家沒摘茶。生孩子了門，喫客有魚時間。笑我塵埃的，奔馳鬢易華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表