徐南卿招饭 徐南卿招飯
徐郎陋巷四立壁,乘间亦戒宾友食。
慈亲衰鬓不供剪,定卖春衣典书册。
念君治具良骚骚,与渠侵早来得得。
小楼十客不馀地,犹胜陶翁劣容膝。
江西米{上临下米}丝作窝,吴国香粳玉为粒。
嗣宗阿戎各好士,笑颉羹鄙仍妇德。
老子旅寓得此饱,勃郁诗情喙三尺。
出门未妨雨垫巾,万屐声中缓归策。
徐郎陋巷四立壁,乘間亦戒賓友食。
慈親衰鬢不供剪,定賣春衣典書冊。
念君治具良騷騷,與渠侵早來得得。
小樓十客不餘地,猶勝陶翁劣容膝。
江西米{上臨下米}絲作窩,吳國香粳玉爲粒。
嗣宗阿戎各好士,笑頡羹鄙仍婦德。
老子旅寓得此飽,勃鬱詩情喙三尺。
出門未妨雨墊巾,萬屐聲中緩歸策。
分享
译文
徐郎陋巷四立壁,抽空也告诫朋友吃饭。慈亲衰鬓不供剪,确定卖春衣经典书册。念你准备好骚骚,与渠入侵早点来得到。小楼十客不多地,陶老翁还胜差容膝。江西米{上到下米}丝作窝,吴国香粳玉为粒。嗣宗阿戎各自喜好士,笑颉羹鄙仍妇德。老子旅店找到这种饱,勃郁诗情嘴三尺。出门不妨碍雨垫巾,万鞋声中缓回策略。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徐郎陋巷四立壁,抽空也告誡朋友喫飯。慈親衰鬢不供剪,確定賣春衣經典書冊。念你準備好騷騷,與渠入侵早點來得到。小樓十客不多地,陶老翁還勝差容膝。江西米{上到下米}絲作窩,吳國香粳玉爲粒。嗣宗阿戎各自喜好士,笑頡羹鄙仍婦德。老子旅店找到這種飽,勃鬱詩情嘴三尺。出門不妨礙雨墊巾,萬鞋聲中緩回策略。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了徐南卿家简陋的环境,但主人热情好客,尽管家境贫寒,仍愿意招待客人。诗中提到的‘江西米丝’和‘吴国香粳’描绘了食物的美味。嗣宗阿戎指王戎和王济,都是喜欢结交名士的人物。诗人在徐家得以饱食,激发了诗情。最后两句表达了诗人即使下雨也不介意,愿意慢慢回家的心情。詩中描繪了徐南卿家簡陋的環境,但主人熱情好客,儘管家境貧寒,仍願意招待客人。詩中提到的‘江西米絲’和‘吳國香粳’描繪了食物的美味。嗣宗阿戎指王戎和王濟,都是喜歡結交名士的人物。詩人在徐家得以飽食,激發了詩情。最後兩句表達了詩人即使下雨也不介意,願意慢慢回家的心情。
赏析
徐郎陋巷四立壁,抽空也告诫朋友吃饭。慈亲衰鬓不供剪,确定卖春衣经典书册。念你准备好骚骚,与渠入侵早点来得到。小楼十客不多地,陶老翁还胜差容膝。江西米{上到下米}丝作窝,吴国香粳玉为粒。嗣宗阿戎各自喜好士,笑颉羹鄙仍妇德。老子旅店找到这种饱,勃郁诗情嘴三尺。出门不妨碍雨垫巾,万鞋声中缓回策略。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徐郎陋巷四立壁,抽空也告誡朋友喫飯。慈親衰鬢不供剪,確定賣春衣經典書冊。念你準備好騷騷,與渠入侵早點來得到。小樓十客不多地,陶老翁還勝差容膝。江西米{上到下米}絲作窩,吳國香粳玉爲粒。嗣宗阿戎各自喜好士,笑頡羹鄙仍婦德。老子旅店找到這種飽,勃鬱詩情嘴三尺。出門不妨礙雨墊巾,萬鞋聲中緩回策略。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考