行都 行都
露冷河倾斗柄低,望仙桥外独归时。
风流御柳娟娟静,月度觚棱故故迟。
几处清歌留客醉,谁家长笛倚楼吹。
太平喜乐朝仍暮,帝力何曾尔辈知。
露冷河傾斗柄低,望仙橋外獨歸時。
風流御柳娟娟靜,月度觚棱故故遲。
幾處清歌留客醉,誰家長笛倚樓吹。
太平喜樂朝仍暮,帝力何曾爾輩知。
分享
译文
露冷河倾斜斗柄低,望仙桥外独自回家的时候。风流到柳娟娟静,每月度棱角所以所以迟。几处清歌留客醉,谁家楼房吹长笛。太平高兴地朝仍然晚,什么时候你们知道皇帝的力量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露冷河傾斜斗柄低,望仙橋外獨自回家的時候。風流到柳娟娟靜,每月度棱角所以所以遲。幾處清歌留客醉,誰家樓房吹長笛。太平高興地朝仍然晚,什麼時候你們知道皇帝的力量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者陈造在行都(汴京)的所见所感。首联写夜色中的河水和斗柄低垂,烘托出凄凉的氛围。颔联描写了御柳在月光下的宁静和月光的缓慢移动,营造出一种静谧的氛围。颈联写清歌留客醉,长笛声声,表达了对太平盛世的向往。尾联则表达了对朝廷权力的无知和不满。本詩描繪了作者陳造在行都(汴京)的所見所感。首聯寫夜色中的河水和斗柄低垂,烘托出淒涼的氛圍。頷聯描寫了御柳在月光下的寧靜和月光的緩慢移動,營造出一種靜謐的氛圍。頸聯寫清歌留客醉,長笛聲聲,表達了對太平盛世的嚮往。尾聯則表達了對朝廷權力的無知和不滿。
赏析
露冷河倾斜斗柄低,望仙桥外独自回家的时候。风流到柳娟娟静,每月度棱角所以所以迟。几处清歌留客醉,谁家楼房吹长笛。太平高兴地朝仍然晚,什么时候你们知道皇帝的力量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露冷河傾斜斗柄低,望仙橋外獨自回家的時候。風流到柳娟娟靜,每月度棱角所以所以遲。幾處清歌留客醉,誰家樓房吹長笛。太平高興地朝仍然晚,什麼時候你們知道皇帝的力量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考