谢程帅袁制使 謝程帥袁制使
还山念初原,老夫办一物。
生平万金产。
自托五色笔。
譬如十全医,付此地妄疾。
落纸乱蛇蚓,超然百忧失。
還山念初原,老夫辦一物。
生平萬金產。
自託五色筆。
譬如十全醫,付此地妄疾。
落紙亂蛇蚓,超然百憂失。
分享
译文
回到山想当初原,老夫办一个东西。生平一万金产。依托五色笔。譬如十全医生,给这地方我疾。落纸蛇蚯蚓乱,超然老担心失去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回到山想當初原,老夫辦一個東西。生平一萬金產。依託五色筆。譬如十全醫生,給這地方我疾。落紙蛇蚯蚓亂,超然老擔心失去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了作者陈造辞官归隐后对初原山景的怀念。‘还山念初原’表明作者回到山中的同时,想起了远方的初原山。‘老夫办一物’中的‘一物’比喻自己,表达了作者的自谦。‘生平万金产’形容自己的一生所得颇丰。‘自托五色笔’意味着自己以文笔为寄托。‘十全医’指万能的医生,这里比喻自己的文才。‘地妄疾’是指那些荒诞无稽的病症,‘落纸乱蛇蚓’形容自己写下的文章如同混乱的蛇蚓。最后‘超然百忧失’表明,作者通过写作,超脱于尘世的纷扰,忘却了种种忧虑。這首詩表達了作者陳造辭官歸隱後對初原山景的懷念。‘還山念初原’表明作者回到山中的同時,想起了遠方的初原山。‘老夫辦一物’中的‘一物’比喻自己,表達了作者的自謙。‘生平萬金產’形容自己的一生所得頗豐。‘自託五色筆’意味着自己以文筆爲寄託。‘十全醫’指萬能的醫生,這裏比喻自己的文才。‘地妄疾’是指那些荒誕無稽的病症,‘落紙亂蛇蚓’形容自己寫下的文章如同混亂的蛇蚓。最後‘超然百憂失’表明,作者通過寫作,超脫於塵世的紛擾,忘卻了種種憂慮。
赏析
回到山想当初原,老夫办一个东西。生平一万金产。依托五色笔。譬如十全医生,给这地方我疾。落纸蛇蚯蚓乱,超然老担心失去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回到山想當初原,老夫辦一個東西。生平一萬金產。依託五色筆。譬如十全醫生,給這地方我疾。落紙蛇蚯蚓亂,超然老擔心失去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考