香云寺 香雲寺

xiāng yún sì

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān月yuè明míng空kōng隙xì，庭tíng柯kē下xià槁gǎo干gàn。

沈shěn沈shěn僧sēng夜yè静jìng，漠mò漠mò雁yàn天tiān寒hán。

梦mèng境jìng愁chóu偏piān隔gé，诗shī情qíng老lǎo易yì阑lán。

未wèi容róng辞cí水shuǐ厄è，聊liáo复fù踞jù蒲pú团tuán。

山月明空隙，庭柯下槁干。

沈沈僧夜静，漠漠雁天寒。

梦境愁偏隔，诗情老易阑。

未容辞水厄，聊复踞蒲团。

山月明空隙，庭柯下槁幹。

沈沈僧夜靜，漠漠雁天寒。

夢境愁偏隔，詩情老易闌。

未容辭水厄，聊復踞蒲團。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山月空，庭树下干干。沈沈僧人夜静，漠漠雁天气。梦境愁偏隔，诗情老易得。不能辞水环境，我又坐在蒲团。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山月空，庭樹下乾乾。沈沈僧人夜靜，漠漠雁天氣。夢境愁偏隔，詩情老易得。不能辭水環境，我又坐在蒲團。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 空隙：指月光透过树叶的缝隙照在庭院中。 2. 庭柯：庭院中的树木。 3. 槁干：干枯的树干。 4. 沈沈：形容夜晚宁静深沉。 5. 漠漠：形容雁群在天空中飞行时显得众多而模糊。 6. 梦境：指梦中的景象。 7. 愁偏隔：愁思被隔断，无法实现。 8. 诗情老易阑：诗人的情感随着年岁增长而容易衰颓。 9. 未容辞水厄：指诗人还没有摆脱生活的困境。 10. 踞蒲团：坐在蒲团上，指打坐修行。1. 空隙：指月光透過樹葉的縫隙照在庭院中。 2. 庭柯：庭院中的樹木。 3. 槁幹：乾枯的樹幹。 4. 沈沈：形容夜晚寧靜深沉。 5. 漠漠：形容雁羣在天空中飛行時顯得衆多而模糊。 6. 夢境：指夢中的景象。 7. 愁偏隔：愁思被隔斷，無法實現。 8. 詩情老易闌：詩人的情感隨着年歲增長而容易衰頹。 9. 未容辭水厄：指詩人還沒有擺脫生活的困境。 10. 踞蒲團：坐在蒲團上，指打坐修行。

赏析

山月空，庭树下干干。沈沈僧人夜静，漠漠雁天气。梦境愁偏隔，诗情老易得。不能辞水环境，我又坐在蒲团。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山月空，庭樹下乾乾。沈沈僧人夜靜，漠漠雁天氣。夢境愁偏隔，詩情老易得。不能辭水環境，我又坐在蒲團。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表