喜雪六首 喜雪六首
玉龙睡起长风激,尽蜕玉鳞漂八极。
蓬仙帝女聚瑶台,剪水效祥谁所役。
或疑天公陋尘域,幻作冰壶供一剧。
是耶非耶竟莫知,杯酒聊容曲身直。
玉龍睡起長風激,盡蛻玉鱗漂八極。
蓬仙帝女聚瑤臺,剪水效祥誰所役。
或疑天公陋塵域,幻作冰壺供一劇。
是耶非耶竟莫知,杯酒聊容曲身直。
分享
译文
玉龙睡起长风激,全皮玉鳞漂八极。蓬仙帝的女儿会聚瑶台,剪水效样谁所驱使。或怀疑天公简陋尘域,幻化冰壶供一剧。是呢不是吗竟然不知道,杯酒聊容曲身直。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉龍睡起長風激,全皮玉鱗漂八極。蓬仙帝的女兒會聚瑤臺,剪水效樣誰所驅使。或懷疑天公簡陋塵域,幻化冰壺供一劇。是呢不是嗎竟然不知道,杯酒聊容曲身直。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉龙:指雪,比喻雪如龙鳞般洁白。长风激:形容风大。玉鳞:比喻雪的洁白。八极:八方极远之地。蓬仙帝女:传说中的仙人。瑶台:仙人所居之处。剪水:比喻雪花飘落。效祥:带来吉祥。天公:天神。陋尘域:指人间。幻作冰壶:比喻雪后的世界如冰壶般清澈。一剧:一场戏。莫知:不知道。杯酒聊容曲身直:借酒消愁,任由身体弯曲或挺直。玉龍:指雪,比喻雪如龍鱗般潔白。長風激:形容風大。玉鱗:比喻雪的潔白。八極:八方極遠之地。蓬仙帝女:傳說中的仙人。瑤臺:仙人所居之處。剪水:比喻雪花飄落。效祥:帶來吉祥。天公:天神。陋塵域:指人間。幻作冰壺:比喻雪後的世界如冰壺般清澈。一劇:一場戲。莫知:不知道。杯酒聊容曲身直:借酒消愁,任由身體彎曲或挺直。
赏析
玉龙睡起长风激,全皮玉鳞漂八极。蓬仙帝的女儿会聚瑶台,剪水效样谁所驱使。或怀疑天公简陋尘域,幻化冰壶供一剧。是呢不是吗竟然不知道,杯酒聊容曲身直。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉龍睡起長風激,全皮玉鱗漂八極。蓬仙帝的女兒會聚瑤臺,剪水效樣誰所驅使。或懷疑天公簡陋塵域,幻化冰壺供一劇。是呢不是嗎竟然不知道,杯酒聊容曲身直。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考