同高叔不愚如晦饮再次韵二首 同高叔不愚如晦飲再次韻二首
诗老掀髯吟掉头,红妆间坐眼波秋。
快倾良夕如渑酒,宛是当时锁燕楼。
想有疎帘窥白下,可无急鼓衮伊州。
凭君更晚刘师命,宽破三年烂漫游。
詩老掀髯吟掉頭,紅妝間坐眼波秋。
快傾良夕如澠酒,宛是當時鎖燕樓。
想有疎簾窺白下,可無急鼓袞伊州。
憑君更晚劉師命,寬破三年爛漫遊。
分享
译文
诗老掀髯吟掉头,红色化妆间因眼光秋季。节倾好晚上到渑池酒,宛是当时锁燕楼。想有国内帘子窥视下白,可以不急鼓衮伊州。凭君更晚刘老师命令,宽破三年浪漫游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩老掀髯吟掉頭,紅色化妝間因眼光秋季。節傾好晚上到澠池酒,宛是當時鎖燕樓。想有國內簾子窺視下白,可以不急鼓袞伊州。憑君更晚劉老師命令,寬破三年浪漫遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到诗老掀髯吟掉头,指的是诗人陈造在饮酒时兴起,捋起胡须吟咏诗歌。红妆间坐眼波秋,形容女子坐在一旁,眼神如同秋水般清澈。快倾良夕如渑酒,形容美好的夜晚如同美酒一般值得珍惜。宛是当时锁燕楼,意味着现在的情景就像当年在锁燕楼中一样。想有疏帘窥白下,指的是想要透过疏帘窥见白下的美景。可无急鼓衮伊州,表示不需要急促的鼓乐来渲染伊州的氛围。凭君更晚刘师命,表达诗人想要再晚些时候去见刘师。宽破三年烂漫游,意味着希望能够宽限三年,尽情地游历四方。詩中提到詩老掀髯吟掉頭,指的是詩人陳造在飲酒時興起,捋起鬍鬚吟詠詩歌。紅妝間坐眼波秋,形容女子坐在一旁,眼神如同秋水般清澈。快傾良夕如澠酒,形容美好的夜晚如同美酒一般值得珍惜。宛是當時鎖燕樓,意味着現在的情景就像當年在鎖燕樓中一樣。想有疏簾窺白下,指的是想要透過疏簾窺見白下的美景。可無急鼓袞伊州,表示不需要急促的鼓樂來渲染伊州的氛圍。憑君更晚劉師命,表達詩人想要再晚些時候去見劉師。寬破三年爛漫遊,意味着希望能夠寬限三年,盡情地遊歷四方。
赏析
诗老掀髯吟掉头,红色化妆间因眼光秋季。节倾好晚上到渑池酒,宛是当时锁燕楼。想有国内帘子窥视下白,可以不急鼓衮伊州。凭君更晚刘老师命令,宽破三年浪漫游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩老掀髯吟掉頭,紅色化妝間因眼光秋季。節傾好晚上到澠池酒,宛是當時鎖燕樓。想有國內簾子窺視下白,可以不急鼓袞伊州。憑君更晚劉老師命令,寬破三年浪漫遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考