田家谣 田家謠
麦上场，蚕出筐，此时只有田家忙。
半月天晴一夜雨，前日麦地皆青秧。
阴晴随意古难得，妇后夫先各努力。
倏凉骤暖茧易蛾，大妇络丝中妇织。
中妇辍闲事铅华，不比大妇能忧家。
饭熟何曾趁时吃，辛苦仅得蚕事毕。
小妇初嫁当少宽，令伴阿姑顽过日。
明年原得如今年，剩贮二麦饶丝绕。
小妇莫辞担上肩，却放大妇常姑前。
麥上場，蠶出筐，此時只有田家忙。
半月天晴一夜雨，前日麥地皆青秧。
陰晴隨意古難得，婦後夫先各努力。
倏涼驟暖繭易蛾，大婦絡絲中婦織。
中婦輟閒事鉛華，不比大婦能憂家。
飯熟何曾趁時喫，辛苦僅得蠶事畢。
小婦初嫁當少寬，令伴阿姑頑過日。
明年原得如今年，剩貯二麥饒絲繞。
小婦莫辭擔上肩，卻放大婦常姑前。
分享
译文
麦上场，蚕从筐，此时只有农家忙。半个月天晴天一夜雨，以前麦地都青秧。阴晴随意古代难得，媳妇丈夫先各自的努力。忽凉骤暖茧容易蛾，大媳妇络丝中妇女编织。中妇女停止闲事涂脂抹粉，不比大妇女能忧家。饭熟何曾趁当时吃，辛苦才得以蚕事完毕。小妇人出嫁当小宽，令伴阿姑顽过日子。明年原能像今年，剩储存小麦饶丝绕。小妇人没有推辞担上肩，却放大妇女常婆婆面前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麥上場，蠶從筐，此時只有農家忙。半個月天晴天一夜雨，以前麥地都青秧。陰晴隨意古代難得，媳婦丈夫先各自的努力。忽涼驟暖繭容易蛾，大媳婦絡絲中婦女編織。中婦女停止閒事塗脂抹粉，不比大婦女能憂家。飯熟何曾趁當時喫，辛苦才得以蠶事完畢。小婦人出嫁當小寬，令伴阿姑頑過日子。明年原能像今年，剩儲存小麥饒絲繞。小婦人沒有推辭擔上肩，卻放大婦女常婆婆面前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以农村生活为背景，描绘了农民忙碌的景象。诗中通过对比麦上场、蚕出筐的繁忙与阴晴不定的天气，展现了农村生活的艰辛与无奈。诗中‘阴晴随意古难得’一句，表达了农民对自然条件的无奈与无力。‘大妇络丝中妇织’描绘了家庭分工的场景，而‘小妇初嫁当少宽’则反映了古代对新娘的宽容态度。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了宋代农村生活的真实面貌。本詩以農村生活爲背景，描繪了農民忙碌的景象。詩中通過對比麥上場、蠶出筐的繁忙與陰晴不定的天氣，展現了農村生活的艱辛與無奈。詩中‘陰晴隨意古難得’一句，表達了農民對自然條件的無奈與無力。‘大婦絡絲中婦織’描繪了家庭分工的場景，而‘小婦初嫁當少寬’則反映了古代對新娘的寬容態度。整首詩語言樸實，情感真摯，展現了宋代農村生活的真實面貌。
赏析
麦上场，蚕从筐，此时只有农家忙。半个月天晴天一夜雨，以前麦地都青秧。阴晴随意古代难得，媳妇丈夫先各自的努力。忽凉骤暖茧容易蛾，大媳妇络丝中妇女编织。中妇女停止闲事涂脂抹粉，不比大妇女能忧家。饭熟何曾趁当时吃，辛苦才得以蚕事完毕。小妇人出嫁当小宽，令伴阿姑顽过日子。明年原能像今年，剩储存小麦饶丝绕。小妇人没有推辞担上肩，却放大妇女常婆婆面前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麥上場，蠶從筐，此時只有農家忙。半個月天晴天一夜雨，以前麥地都青秧。陰晴隨意古代難得，媳婦丈夫先各自的努力。忽涼驟暖繭容易蛾，大媳婦絡絲中婦女編織。中婦女停止閒事塗脂抹粉，不比大婦女能憂家。飯熟何曾趁當時喫，辛苦才得以蠶事完畢。小婦人出嫁當小寬，令伴阿姑頑過日子。明年原能像今年，剩儲存小麥饒絲繞。小婦人沒有推辭擔上肩，卻放大婦女常婆婆面前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考