田家叹 田家嘆

tián jiā tàn

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签: 诗词詩詞

五wǔ月yuè之zhī初chū四sì月yuè尾wěi,菖chāng蒲pú叶yè长zhǎng楝liàn花huā紫zǐ。

淮huái乡xiāng农nóng事shì不bù胜shèng忙máng,日rì落luò在zài田tián见jiàn星xīng起qǐ。

前qián之zhī不bù雨yǔ甫fǔ再zài旬xún,身shēn畴chóu已yǐ复fù生shēng龟guī纹wén。

近jìn者zhě连lián朝cháo雨yǔ如rú注zhù,麦mài陇lǒng横héng云yún欲yù殷yīn腐fǔ。

如rú今jīn麦mài枯kū身shēn失shī时shí,举jǔ手shǒu仰yǎng天tiān祷dǎo其qí私sī。

身shēn恶è久jiǔ晴qíng雨yǔ害hài麦mài,兼jiān收shōu并bìng得dé宁níng庶shù几jǐ。

饼bǐng托tuō登dēng盘pán米mǐ藏cáng庾yǔ,侬nóng家jiā岁suì寒hán无wú重zhòng糈xǔ。

岂qǐ知zhī送sòng日rì戴dài朝cháo星xīng,凡fán几jǐ忧yōu晴qíng几jǐ忧yōu雨yǔ。

吾wú侪chái一yī饱bǎo信xìn关guān天tiān,下xià箸zhù敢gǎn忘wàng田tián家jiā苦kǔ。

五月之初四月尾,菖蒲叶长楝花紫。

淮乡农事不胜忙,日落在田见星起。

前之不雨甫再旬,身畴已复生龟纹。

近者连朝雨如注,麦陇横云欲殷腐。

如今麦枯身失时,举手仰天祷其私。

身恶久晴雨害麦,兼收并得宁庶几。

饼托登盘米藏庾,侬家岁寒无重糈。

岂知送日戴朝星,凡几忧晴几忧雨。

吾侪一饱信关天,下箸敢忘田家苦。

五月之初四月尾,菖蒲葉長楝花紫。

淮鄉農事不勝忙,日落在田見星起。

前之不雨甫再旬,身疇已復生龜紋。

近者連朝雨如注,麥隴橫雲欲殷腐。

如今麥枯身失時,舉手仰天禱其私。

身惡久晴雨害麥,兼收並得寧庶幾。

餅託登盤米藏庾,儂家歲寒無重糈。

豈知送日戴朝星,凡幾憂晴幾憂雨。

吾儕一飽信關天,下箸敢忘田家苦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五月的时候四月尾,菖蒲叶片长朱栋花紫色。淮乡农业不胜忙,太阳落在田里看见星起。前的不雨刚两天,自身畴已活龟裂纹。近来连朝雨如注,麦陇横说要殷豆腐。如今麦枯身体失调,举起手向天祈祷自己。自身怎么久晴雨害麦,兼收并得到安宁差不多。饼托盘米藏庾登,侬家每年寒没有重光彩。怎么知道送天戴朝星星,有多少担心天气几乎担心下雨。我们一饱相信有关天,下筷子不敢忘记农村苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五月的時候四月尾,菖蒲葉片長朱棟花紫色。淮鄉農業不勝忙,太陽落在田裏看見星起。前的不雨剛兩天,自身疇已活龜裂紋。近來連朝雨如注,麥隴橫說要殷豆腐。如今麥枯身體失調,舉起手向天祈禱自己。自身怎麼久晴雨害麥,兼收並得到安寧差不多。餅托盤米藏庾登,儂家每年寒沒有重光彩。怎麼知道送天戴朝星星,有多少擔心天氣幾乎擔心下雨。我們一飽相信有關天,下筷子不敢忘記農村苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

五月的时候四月尾,菖蒲叶片长朱栋花紫色。淮乡农业不胜忙,太阳落在田里看见星起。前的不雨刚两天,自身畴已活龟裂纹。近来连朝雨如注,麦陇横说要殷豆腐。如今麦枯身体失调,举起手向天祈祷自己。自身怎么久晴雨害麦,兼收并得到安宁差不多。饼托盘米藏庾登,侬家每年寒没有重光彩。怎么知道送天戴朝星星,有多少担心天气几乎担心下雨。我们一饱相信有关天,下筷子不敢忘记农村苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五月的時候四月尾,菖蒲葉片長朱棟花紫色。淮鄉農業不勝忙,太陽落在田裏看見星起。前的不雨剛兩天,自身疇已活龜裂紋。近來連朝雨如注,麥隴橫說要殷豆腐。如今麥枯身體失調,舉起手向天祈禱自己。自身怎麼久晴雨害麥,兼收並得到安寧差不多。餅托盤米藏庾登,儂家每年寒沒有重光彩。怎麼知道送天戴朝星星,有多少擔心天氣幾乎擔心下雨。我們一飽相信有關天,下筷子不敢忘記農村苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表